@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ±ç¤s§B»P¯¬­^¥x


2008-9-8 10:38 aman777
±ç¤s§B»P¯¬­^¥x
§i§O¤F¤÷¡B¥À¿Ë«á¡A¯¬­^¥x©M¤XøU»È¤ß¤£Ä±¤w¨Ó¨ì¤F¿ú¶í¹D¤Wªº¯ó«F®Ç¡A¥i ¯à¬O®É¶¡ÁÙ
¦­¡A¿ú¶í¹D¤W¦æ¤H¤]¤£¤Ó¦h¡C
"»È¤ß¡A§Ú­Ì´N¦b³o·²·²»L§a¡C"¯¬­^¥x¦^¹LÀY¹ï¦b«á©ïµÛ¦æ§õªº»È¤ß»¡¡C
"¦nªº¤p©j¡A§Ú¥i¯u²Ö¦º¤F¡I"»È¤ß¤@ÃäÀ¿µÛ¦½¤@Ã仡¡C
"­ü¡I©p«ç»òÁÙ¥s§Ú¤p©j©O¡I"
"¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¬Û¤½¡C"»È¤ß¯ºµÛ»¡§¹«á¡A´N¨«¨ì¤F¸ôÃ䪺¾ð¤U¥ð®§¡C
"¬Û¤½¡A³o¨àÂ÷¨º¥§¤s®Ñ°|¨ì©³ÁÙ¦³¦h»·§r¡H"¬ðµM¦³§âÁn­µ¦b¯ó«F¨ºÃäÅT °_¡C
"¤j¬ùÁÙ¦³¤Q¤KùØ¡A·²·|¨à§a¡I"±µµÛ¥t¤@§âÁn­µ¦^µªµÛ¡C
±æ¹L¥h¡A¥u¨£¯ó«F¤º¥¿¦³¤@¦ì¦~¬ù¤Q¤C¡B¤K·³ªº®Ñ¥Í§¤µÛ¡A¨­¬ï«CÂŦ⪺¥¬ ­m¡AÀY±a²L
¶À¦â¤è¤y¡A­±¦p¼³¯»¡A¾¦¥Õ®B¬õ¡AÂù²´¦³¯«¡A­^«T¤¤±a¦³¤@ÂIéwª½ªº ¥¿®ð¡C
­è¤~µo°Ýªº¨º­Ó¤H¥¿§¤¦b«F¥~ªº¦æ§õ¾á¬[¤W¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O¨º®Ñ¥Íªº¤U¤H¡AÁö µM¤]ªø±o¬Ü
²M¥Ø¨q¡A¦ý¬Ü¦t¤§¶¡¬Ý¤W¥hÁ`µ¹¤H¤@ºØ²]¨¸»´¯Bªº¼Ë¤l¡C
"¬Ý¤H®a¤T¤­¦¨¸sªº¡A«¥­Ì´N¨â¤H¡A­n¬O¦³­Ó¦ñ¦h¦n°Ú¡I«x¡H¬Û¤½§A¬Ý«e­± ¦³¨â­Ó¤H¡A¥i
¯à¤]¬O¨ìªC«°¥h¡A§Ú¹L¥h°Ý°Ý¬Ý¡C"³o®Ñ¹­»¡§¹«á´N¶]¹L¥h»È¤ß¨º Ãä¡G"³Þ¡I§A­Ì¨ì­þ¥h
°Ú¡H"
»È¤ß¨£¥L³o»òµL§¡A´N§O¹LÁy¥h¤£²z¥L¡C
"³Þ¡I§A¬O­Ó°×¤Ú¶Ü¡H"Ã仡Ãä±À¤F»È¤ß¤@§â¡C
"§A¤~¬O°×¤Ú©O¡I"
"­ü§r¡I­ì¨Ó§A·|»¡¸Ü§r¡I¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I®¤§Ú«_¥¢¤F¡A¹ï¤£°_¡I"
"¦n°Õ¡I¦n°Õ¡I"»È¤ß»¡¡C
"§Ú¥s¥|¤E¡A§Ú­Ì¬O±q·|½]¥Õ¨F©£¨Óªº¡A§Ú®a¬Û¤½¨ìªC«°¥§¤s©À®Ñ¥hªº¡C"
"¨º¦n·¥¤F¡A§Ú­Ì¤]¬O¥h¥§¤s©À®Ñªº¡C¤p©j¡K¡K"
"¤p©j©ú©ú¦b®a¡A§A´£¦o·F¹À¡I"
"§Ú¬O·Q¤p©j¦pªG¯à¸ò§Ú­Ì¤@°_¥X¨Ó©À®Ñ¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I"
"®@¡I¬O§r¡I"¯ó«Fùبº®Ñ¥Í³o®É¤]¨«¤F¥X¨Ó¡A¦VµÛ¯¬­^¥x»¡¡G"´±°Ý¡A¥S ¥x¤]¬O¨ì¥§¤s¥h
ªº¶Ü¡H"
"¬Oªº¡C¤¯¥S¤]¬O¶Ü¡H"
"¬Oªº¡C½Ð°Ý´L©m¤j¦W¡H"
"¤p§Ì©m¯¬¡A¯ó¦r­^¥x¡C"
"³á¡I¯¬¥S¡C¦b¤U±ç¤s§B¡A§Ú­Ì¤¤³~¬Û³{¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡C"
±ç¤s§B©M¯¬­^¥x¬Û¹J«á¡A¦]¦~ÄÖ¬Û¬ù¡B»¡¸Ü§ë¾÷¡A¤j®a¤@¨£¦p¬G¡A´Nµ²«ô¬°¥S§Ì¡A¤@¸ô¦P
¦æ¡A¦n§Öªº´N¨ì¤F¥§¤s®Ñ°|¡C
¥ú³±¦p½b¡A«Ü§Öªº±ç¤s§B©M¯¬­^¥x¦b¥§¤s®Ñ°|©À®Ñ¤w¹L¤F´X­Ó¤ë¡C³o¤Ñ¥¿¦n ¬O¤¤¬î¨Î¸`
¡C±ß¶º«á¡A©Ò¦³¾Ç¥Í³£¥h«áªá¶é½à¤ë¡A¦Y¤ë»æ¡B³Ü°s¡A¤j®a³£«Ü¶}¤ß ªº¦b§u¸Ö§@¹ï¡A¤Ñ
«n¦a¥_ªº½M²áµÛ¡C
±ç¤s§B¤µ±ßªº¤ß±¡¤]¯S§O¿³¾Ä¡A¥i¯à¬O³Ü¤FÂI°sªºÃö«Y¡A¤ß¤ºªx°_¤Fµ·µ·±ý ©À¡A¤U­±ªº
¶§¨ã¦³ÂI¤£¨ü±±¨îªºµw¤F°_¨Ó¡A¦ý¥§¤s®Ñ°|°£¤F®v¥À©M®v¥Àªº¤Q¤T·³ ¤k¨à¤B­»¥~´N¨S¦³
§Oªº¤k¤H¡]¥LÁÙ¥¼ª¾¯¬­^¥x©M»È¤ß¬O¤k¤l¡^¡A¥u¦n¤S®³¥|¤E®ø ®ø±ý¡]·í®Éªº®Ñ¹­¡A°£¤F
³­¦ñ¤Ö¥DŪ®Ñ¥~¡A¦³®É¤Ö¥D®È³~±I¹æ¡A¤]­nÄm¤W«á®xµ¹ ¤Ö¥D¸Ñ¸Ñ´e¡^¡C
¥L©Ô¤F¥|¤E¦V¯¬­^¥x»¡¡G"½å§Ì¡A·M¥S¥i¯à³Ü¦h¤F°s¡A¦³ÂI¤£µÎªA¡A¥ý¦^©Ð ¥ð®§¤F¡C"
¤@¶i¤J©Ð¶¡¡A°¨¤W´N§â¿Ç¤l²æ¤F¡A¥u¨£¶§¨ãº¦±o³q¬õ¡A¬ù¦³¤C¤o¨Óªø¡AÀtÀY ¶ê¤j¡A¶§¨ã
²Ê§§°íµw±o©¹¤Wªº¦±Â¼µÛ¡C¥L±N¥|¤Eªº¿Ç¤l²æ¤F¡A±N¥L¨­ÅéÅs§C¦V«e ¶É¡A­w¦b?­±¤W¡A¼
°_§¾ªÑ¡C¥|¤EÁöµM¬O­Ó¤U¤H¡A¦ý¬O¥Ö½§«D±`¥ú·Æ¡A§¾ªÑ¶ê¶ê ªºÂ¼°_¡C±ç¤s§B±N¥Lªº§¾²´
ÙT¶}¡A§Ë¤FÂI³èªj¶î¦b¶§¨ã¤W¡A´N±N¥LªºÀtÀY¤j¤Oªº ´¡¶i¥|¤E¯¶¯¶ªº§¾²´¤¤¡C
¥|¤Eµh±o¤jÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡G"§r¡K¡K¡I¬Û¤½¡A§AºCÂI¥i¥H¶Ü¡H§A·Q­n¤F§Úªº ©R°Ú¡H"
±ç¤s§B±N¾ã­ÓÀtÀY³£´¡¶i¤J¤F«á¡A´N¶}©lºCºCªº©â´¡µÛ¡A¦P®É±NÂù¤â¼¸¹L¥| ¤Eªº¸y¡A§ì
¦í¥|¤Eªº³±²ô¡A¤@Ãä©â´¡¡A¤@Ãä®M§ËµÛ¥|¤Eªº¶§¨ã¡C
"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"¥|¤E¦]¬°¶§¨ãµ¹®M§ËµÛ¡A¦Ó¥B±ç¤s§BªºÂû¤Ú¬y¥Xªº ¤Àªc¼í·Æ¤F§¾
²´¡A¤]¶}©lµÎªAªº¥sµÛ¡C
±ç¤s§B´¡±o¶V¨Ó¶V¹LÅ}¡A¿³¾Ä±o¥[§Ö¥Î¤O©â´¡µÛ¡A±N¾ã®Ú¶§¨ã´¡¤J¡B©â¥X¡A ´¡¤J¡B©â¥X
ªº°µµÛ¬¡¶ëªº°Ê§@¡A¤@Ãä¤jÁn¥sµÛ¡G"¦n²n¡K¡K¦n²n¡K¡K°Ú¡K¡K¦nºò ¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K¡K²n
¡I¦n¡K¡K²n¡I°Ú¡I¡K¡K§Ú¡K¡K­n®g¤F¡I­n¡K¡K®g¡K¡K¤F¡K¡K °Ú¡K¡K¡I"
·í¥L­Ì¥¿¦b°µ±o§Ö¬¡ªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨£©Ðªù³Q±À¶}ªºÁn­µ¡C
"±ç¥S¡A§A¦nÂI¤F¡K¡K"¯¬­^¥x©M»È¤ß¤@±À¶}©Ðªù¡A¨£¨ì²´«eªº´º¹³°¨¤W´N §b¤F¡G"§A¡K¡K
§A¡K¡K­Ì¦b°µ¤°»ò¡H§A¡K¡K§A¡K¡K­Ì«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡H"
±ç¤s§B¤@Å¥¨£©Ðªù³Q±À¶}ªºÁn­µ®É´N°±¤î¤F©â´¡¡A©M¥|¤E¤@°_¨ÓÂà¹L¨­¨Ó¡A ±æ¦V¯¬­^¥x
©M»È¤ß¡C
©M»È¤ß¡C
¯¬­^¥x©M»È¤ß§b§bªº¯¸µÛ¡AÂù²´±æµÛ±ç¤s§B©M¥|¤E¡C¥u¨£±ç¤s§Bªº¶§¨ãÁÙ¦b ¬yµÛ¤Ö¤Öªº
ºë²G¡A¦]¬°­è­è¦b¥|¤Eªº§¾²´¤º®g¥X¡A´NÅ¥¨£¯¬­^¥x©M»È¤ß¶i¨Ó¡A²{ ¦bÁÙ¥b³n¥bµwªº««
µÛ¡A¤@¨Çºë²G¥¿ªuµÛÀtÀYºw¦b¦a¤W¡C¦Ó¥|¤Eªº¶§¨ã¦]¬°ÁÙ¥¼®g ºë¡A­è¤~¨ü¨ì±ç¤s§B®M§Ë
¡A¬ù¤E¤oªøªº¶§¨ãÁÙ¦b¥R¦å¤¤¡A´Î¨­«Cµ¬²¦ÅS¡AÀtÀYµµ ¬õµo«G¡Aµwª½ªººû«ù®¼¥ßª¬ºA¡A
«ü¦VµÛ¯¬­^¥x©M»È¤ß¡A¦b·L·Lªº§ÝŸµÛ¡C
¯¬­^¥x©M»È¤ßªºÁy¤@¤U¤l´N¬õ¨ì²ä¤l¤W¡A¤G¸Ü¨S»¡ªºÂਭ´N¶]¥Xªù¥~¥h¡A¥X ¤Fªù«á»È¤ß
¦n¹³ÁÙ¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AÁy¬õ¬õªº¦^ÀY±æ¤F¥|¤Eªº¶§¨ã¤@¤U¡C
¦o­Ì¨«¤F¤§«á¡A¥|¤E§âªùÃö¤W«á»¡¡G"¤½¤l¡A§Aı¤£Ä±±o¡A¯¬¬Û¤½¥L­Ìªº²Û ºA¦³ÂI¹³¤k¤l
¡H"
"§O­J»¡¡Aµ¹¯¬¬Û¤½Å¥¨ì¤F¤S­n¥Í®ð¤F¡I"±ç¤s§B»¡§¹«á´N¬ï¤W¦çªA¨«¶i©Ð ¶¡¥ð®§¤F¡C
"¤½¤l¡A¤½¤l¡K¡K"²Ä¤G¤Ñ¡A±ç¤s§B¥¿¦b©Ð¶¡·Å®Ñªº®É­Ô¡A¥|¤E«æ«æ¦£¦£ªº ±q¥~­±¶]¶i¨Ó
¡C
¡C
"¤°»ò¨Æ¡H§A¬Ý§A¡AºCºCªº»¡§a¡I"
"§ÚÅ¥»È¤ß»¡¯¬¬Û¤½¯f¤F¡A¯f±o«Ü¼F®`¡C"
"¤@©w¬O¨ü¤F­·´H¡A§Ú¬Ý¬Ý¥h¡C"±ç¤s§B»¡§¹«á¡A©M¥|¤E«æ¦£¦a¦VµÛ¯¬­^¥x ªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
"­^¥x¡A­^¥x¡A­^¥x«ç»ò¤F¡H"
¯¬­^¥x¥¿ºÎ¦b§É¤W¡A¤@Å¥¨£±ç¤s§B¶i¨Ó¡A°¨¤W§â³Q³æ©Ô¤W¡A§¤¤F°_¨Ó¡G"±ç ¥S¡C"
"½å§Ì¡A«ç»ò¤F¡H"
"¨S¤°»ò¡A¥u¬O¨ü¤FÂI­·´H¡A¦³ÂIµo¿N¡C"
"§Ú°¨¤W¥h½Ð­Ó­¦¤¤¦^¨ÓÀ°§A¬Ý¬Ý¡C"
"¤£¥Î¤F¡A"¯¬­^¥x»¡¡G"§Ú®a¶Ç¦³±iÃijæ¡A¤@·|¨à¥s»È¤ß¥hÀ°§Ú¶R¦^¨Ó¡A ·ÎªA¤F´N¦n¤F¡C
"
"¨Ó¡A¥ýÅý§ÚÀ°§A¬Ý¬Ý§a¡C"±ç¤s§B»¡§¹«á¡A´N·Q¦ù¤â¤J¯¬­^¥xªº³Q³æ©Ô¥L ªº¤âÀ°¥L¬Ý¯f
¡C
¯¬­^¥x»°¦£§â³Q³æ©Ô¦í»¡¡G"¤£¥Î³Â·Ð±ç¥S¤F¡A§Ú¤@·|¨àªA¤FÃÄ´N¦n¤F¡C"
»È¤ßµJ«æªº¯¸¦b®ÇÃ仡¡G"±ç¬Û¤½¡A³o¨à¦³§Ú¨Í­Ô§Ú®a¬Û¤½¡A±zÁÙ¬O¦^©Ð¥ð ®§¥h§a¡I"
"¤£¤£¤£¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚºÎ¦b³oùØ¡C§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¦³§Ú³­¦ñ§A®a¬Û¤½¡C©]ùØ­n ¯ù­n¤ô¡A§Ú¦n
ÀH®É·ÓÀ³¡A§A©M¥|¤E§Ö¥h¶RÃħa¡I"
"¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A¦óªp¬O¦Pºf¦Ó¯v©O¡I"¯¬­^¥x¤@®É±¡«æªº»¡¡C
"­ü¡I½å§Ì«ç»ò§â§Ú¤ñ°_¤k¤H¨Ó©O¡H§O¦h»¡¤F¡I´N³o»ò¨M©w§a¡C"
¥|¤E¤@ª½¯¸¦b§ÉÃä±æµÛ¯¬­^¥x¡A¦ý¨£¯¬­^¥xÀY¾v¦³ÂI¹s¶Ãªº««¦bÃB«e¡A¨âÃä ÁyÀU¬õ¯»¼³
¼³ªº¡A¼L®B·L·L¼°_¡A¦]¬°¤£µÎªAªºÃö«Y¡Aº¡Áy­Â®e¡A¥bÂaµÛÂù²´¡A ¼b¬XµL¤O¦a±æµÛ±ç
¤s§B¡A´N¹³¤k¤H­è°µ§¹·Rªº¨ººØ¼Ë¤l¡A´AºA²¦²{¡A¬Ý±o¥|¤Eªº ¶§¨ã³£µw¤F°_¨Ó¡C
"¥|¤E¡A¥|¤E¡I"±ç¤s§B¹ï¥|¤E»¡¡G"§A¦bµo¤°»ò§b¡A§Ö©M»È¤ß¥h¶RÃÄ¡A¦^ ¨Ó·Îµ¹¯¬¬Û¤½ªA
§a¡C"
"¦nªº¡A¤½¤l¡C"¥|¤E¦^µªµÛ»¡¡G"§Ú¥h®³ÂIªF¦è´N¨«¡C"
¥|¤E¦Û¤p¬O­Ó©t¨à¡A½æ¤Fµ¹±ç®a°µ®Ñ¹­¡C¤Q¥|·³¨º¦~¡Aµ¹±ç¤s§Bªº¥À¿Ë±ç¤Ò ¤H¹Ü¥h¤Fµ£
­s¡A°µ¤F±ç¤Ò¤Hªºªn±ý¤u¨ã¡]¦³¾÷·|¦A¥æ«Ý³o¬q±¡¸`¡^¡A¦]¦¹¤ß²z¤W ¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¥­ùÚ¡A
¬°¤F§ä¦^ÂI¥­ùÚ¡A¦b¥~­±¯}Ãa¤F¤£¤Ö¤Ö¤kªº­s¾Þ¡Aª±§Ë¤F¤£¤Ö ªº²]«½¿º°ü¡A©Ò¥H¤H¤]¤ñ
¸û²]¨¸©MºëÆF¡A¤£¹³±ç¤s§B³o­Óéw®Ñ¥Í¡A¥uª¾¬°¤F¦Ò¨ú ¥\¦W¦Ó¦ºÅª®Ñ¡C
¥|¤E©M»È¤ß¤@°_¤W¥«Âí¬°¯¬­^¥x¶RÃÄ¡A¨«µÛ¨«µÛ¬ðµM¤U°_«B¨Ó¤F¡A¥u¨£«e­± ¦³¶¡¯}¼q¡A
¥u¦n¨«¶iùØ­±Á×Á׫B¡C
»È¤ß»¡¡G"¬Q¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤U°_«B¨Ó©O¡H"
"»È¤ß¡A¹L¨Ó³oÃ䧤¤@·|¨à¡A¦YÂIÄCÀY§a¡C"¥|¤E»¡§¹±qÃhùØ®³¤F¨â­ÓÄCÀY ¥X¨Ó¡Aµ¹¤F»È
¤ß¤@­Ó¡C
¥|¤E¦Y§¹«á¡A´N¯¸°_¨ÓÂà¹L¨­¦V«á­±§â¿Ç±a¸Ñ¶}¡A±µµÛ§â¶§¨ã©Ô¤F¥X¨Ó¡C»È ¤ßµ¹¥L³o¬ð
µMªº°Ê§@À~±o¥s¤F°_¨Ó¡G"¼M¡I§A¦b·F¤°»ò¡H«ç»ò³o»ò¨S§»ª¡C"
"§Ú­n¤p«K§r¡I¤j®a³£¬O¨k¤H¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H"¥|¤E§ìµÛ¶§¨ã¸Ü¨S»¡§¹¡A ¥u¨£¤@ªÑ¶À¿B
ªº§¿²G¥ÑÀtÀYªº³»ºÝ­¸Âq¦Ó¥X¡C
»È¤ß±æµÛ¥|¤Eªº¶§¨ã¡A¬ðµMı±o´ý¨­Àê¼öÃø­@¡A¦n¹³¦³ÂIµo¼ö¦aµo¿S°_¨Ó¡A ¤pÌY¤ºÄÌÄo
±oÃø¨ü¡A¹àÌY¤ºªº²]²G¤£Â_¦a´é¥X¨Ó¡A¥u·Q¦ù¤â¤J¤pÌY¤º§ì§ì¡A©Î®³ ¤°»òªF¦è¶ë¶i¥h¤î
¤îÄo¡A¤ß¸õ¤]¶}©l¥[³t¡A³ïÄV°®Àê¡A©I§l¤]¨I­«°_¨Ó¡C
§A¹D«ç»ò·|³o¼Ë¡H­ì¨Ó¥|¤E¦­´NÃhºÃ¯¬­^¥x©M»È¤ß¬O¤k¤H¡A¤µ¤ÑÃø±o¦³³o­Ó ¾÷·|©M»È¤ß
³æ¿W¤@°_¡A©Ò¥H¦b¥Xªù¤§«e¥L¯S·N¦^¨ì©Ð¶¡¡A¦b¦Û¤wªº¦æ§õ¥]¤º®³¤F ¨Ç´AÃÄ¥[¦bÄCÀY¤º
µ¹»È¤ß¦Y¡C
¥|¤E¬ÝµÛ»È¤ßº¡­±³q¬õ¡A¬K±¡¿ººyªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¬OÃĩʵo¥Í¤F§@¥Î¡A"§A«ç »ò°Õ¡H¬Ý§Aº¡
­±³q¬õªº¡A¬O¤£¬O¤]·Q¤p«K¡H"¥|¤E¬G·N¦^¹L¨­¨Ó¡A±N¤w¶}©l¦³¨Ç µoµwªº¶§¨ã¹ïµÛ»È¤ßªº
Áy©M»ó¡C
¿@¿@ªº§¿²G¨ý©M¶§¨ã©Ò´²µo¥X¨Óªºíë¯ä®ð¨ý¡A¨Ï»È¤ßªº±¡±ý§ó¥[°ªº¦¡A»eÌY ¤º¥Rº¡¤FÀã
·Æªº²]²G¡A¥uıÂù»Lµo³n¡B´ý¨­µL¤O¡A¨­¤Wªº¦½¤ò´X¥G³£½Ý¤F°_¨Ó¡C
¥|¤E¤@§â±N¦o©ê°_¡G"¨Ó¡AÅý§ÚÀ°©p§âÂû¤Ú©Ô¥X¨Ó¡C"¤@¤â´N¦ù¶i»È¤ßªº¿Ç ¤l¤º­±¡A¼¾ºN
µÛ»È¤ßÂתΦӵL¤òªº³±ªú¡A®ç·½¬}¤f¤w¤@¤ù¥ÆÀÝ¡C¥|¤Eªº¤â«ü±´¤J ªÎ¹à¦Óºò¯¶ªºÌYÁ_¡A
¤W¤Uªº´|§ËµÛ¡A¤S¥Î¨â°¦¤â«ü»´»´ªº§¨¦í³»ºÝªº³±¸¦¿i°Ê¡A ÌYÁ_¤ºÂHÂH·Æ·Æ·ÅÀ㪺²]²G
¡AªgÀạ¤F¥|¤Eªº¤â¡C¥|¤E±·µÛ»È¤ßªºÁy¡A§kµÛ¦oªº ¼L®B¡A±N¦ÞÀY¦ù¤J»È¤ß¼L¤ºÅÍ°Ê¡A
§k±o»È¤ß¬õÁøº¡Áy¡AÅã±o¤Q¤À»¤¤H¡C
»È¤ß³Q¥|¤E©ê¦bÃhùØ¡A¼L§l§mµÛ¦ÞÀY¡A»ó¤Õ»DµÛ±j¯Pªº¨k¤H¨ý¡A¹àÌY¤º¤Sµ¹ ¨k¤Hªº¤â«ü
´|§ËµÛ¡A¥u·P¨ì¥þ¨­³nºøºø¡A¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªºµÎ²n¡A¤£¸Tºòºò§m¦í¤F ¥|¤Eªº¦ÞÀY¡A´A²´
¦pµ·¡A¤â¤]¤£¦Ûı¦a®»¦í¤F¥|¤Eªº¶§¨ã¤W¤U®M°ÊµÛ¡C
"§Ú¦­´N¬Ý¥X©p¬O­Ó²]¿ºªº¤p²]«½¡C"¥|¤E»¡µÛ¡A±N¼¾§ËµÛ»È¤ß¹àÌYªº¤â©Þ ¤F¥X¨Ó¡A±Nªg
º¡²]²Gªº¤â«ü¶ë¶i»È¤ßªº¤f¤¤¡AÅý»È¤ß§m­¹¤â«ü¤Wªº²]²G¡C¬ÝµÛ»È ¤ß¼°_¼L®B¡A¥b³¬µÛ
²´¡A§mµÛ¤â«üªº²]¿ºªí±¡¡A¥|¤E¤£¸T²]©Ê¤jµo¡C
±N»È¤ßªº¦çªA¥þ³¡²æ¥h«á¡AÅý¦o½ö¦b¦a¤W¡A¥u¨£¤@¨ã°g¤Hªº¤Ö¤k¥ÉÅé¡A¥b³¬ µÛ²´·ú¡A¼L
¤Ú·L·L±i¶}¡A¤£Â_ªº±N¦ÞÀY¦ù¥X»QµÛ¼L®B¡A»´»´ªº³ÝµÛ®ð¡A©D§uµÛ¡G "°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¥|¤E
¡K¡K§Ö¡K¡K¨Çµ¹§Ú¡K¡K°Ú¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K"
Â׺¡¥Õ¦p»I¯×ªº¨­Âß¡A¤@Âù¤j¦Ó¬üÄRªº¨Å©Ð¡A¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡A¤@°¦¤â¥¿¦Û¼¾ ºNµÛ¨Å©Ð¡A
¨ÅÀY¤w·L·Lªº¥Y°_¡A¥t¤@°¦¤â¥¿´¡¦b³±ªú¤ºÅͰʵۡC¾ã­Ó³±¤á¥ú¼äµL ¤ò¡A³±ªúªÎ¥ÕÂ׺¡
¡A¦p¤p¤s¥Cªº¼X°_¡A¤¤¶¡¥u¨£¤@±ø¯¶¯¶ªº³±Á_¡Aªgº¡µÛ¼í·Æªº ²]²G¡C¦]¬°²]ÃĶ}©lµo´§
§@¥Î¡A»È¤ß¥uı±o²]ÌY¤º¦³¦p¸UÃƦbª¦°Ê¡A³ï¦Þ°®Àê¡A ¥þ¨­µo¼öÃø¨ü¡A¥u§Æ±æ¥|¤E§Ö¨Ç
¥Î²Ê§§ªº¶§¨ã´¡¤J»eÌY¤º¤îÄo¡C
¥|¤E¦Û¤w¤]²æ¥ú¦çªA«á¡A«K¸÷¦b»È¤ßÂù»L¤¤¶¡¡A¨â¤â±N¤j»L¤À¶}¡A­Á¤UÀY¡A ¥Î¤â«ü±NªÎ
«pªº¦×äÙT©¹¨âÃä¡A±N¦ÞÀY¦ù¤JªÎ¹àÂ׺¡ªº¡B¯»¬õ¦âªº¡B·¸º¡»e¥Äªº ³±¤á¤ºÅÍ°Ê¡A§l­¹
µÛ¬y¥X¨Óªºªá»e¡CÀã·Æ¤SÆF¥©¦ÞÀY¡A¦b¦o±Ó·Pªº¤UÅé¡A¦ÊµL¸T §Òªº»Q§m³r§Ë¡C
»È¤ß³±¤á¨ü¨ì¨ë¿E¡A³±®Ö¥Y°_¡A¨âÃä³±®B¦]¥R¦å¦Ó¦V¥ª¥k·L·L±i¶}¡AÀá·Æªº ªá»e·¸º¡¤F
¾ã­Ó³±¤á¡Aµo¥X²]Ãûªº¥ú¿A¡A¬°ªï±µ¶§¨ãªº´¡¤J¦Ó§@¦n¤F·Ç³Æ¡C»È¤ß ¨­Âߤ£°±ªº§ÝŸ¡A
¤º¤ß²]±ýªº¥»©Ê³Q¹ý©³ªº¿Eµo¤F¥X¨Ó¡A³±¥Þ¶Ç¨Ó°}°}ªº§Ö·P¡A »È¤ß¤£¦í¦a®¼°_§¾ªÑ¡A§Æ
±æ¥|¤Eªº¦ÞÀY¯à§ó²`¤J³±¤á¤º¡A¤f¤¤µLªk§í¨îªº¤£Â_µo ¥X»¤¤Hªº¦ù§uÁn¡G"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K¥|¤E¡K¡K§Ö¡K¡K¨Çµ¹§Ú¡K¡K°Ú¡K¡Kµ¹§Ú ¡K¡K§Ö¡K¡K"Âù»L¤£¦í¦a¦³®É±i¶}¡A¦³®É¦X
°_¡A§¨ºòµÛ¥|¤EªºÀY¡AÂù¤â«h¥Î¤Oªº ¼¾ºNµÛ¡BÀ£­¢µÛ¦Û¤wªºÂù¨Å¡G"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¥|¤E¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú ¡K¡K§Öµ¹§Ú¡K¡K"
¥|¤E©ï°_ÀY¡A±æµÛ¯»ÁyµÈ±o³q¬õªº»È¤ß°Ý¡G"©p­n§Úµ¹©p¤°»ò¡H§Ö»¡§r¡I"
"§Ö¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"
"§Ö»¡§r¡I¤p¿º°ü¡A­n§Úµ¹©p¤°»ò¡H»¡§r¡I"
"µ¹¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Aªº¡K¡K¶§¨ã¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡Kµ¹ §Ú¡K¡K"
¥|¤E±N»È¤ßªº¨â»L¤À¶}©ï°_¨Ó¡A¥¨¤jªº¶§¨ãµw¥Í¥Í¦a´¡¤J¤F»È¤ß¬yº¡²]²Gªº »eÌY¤§¤¤¡C
¥|¤E¤@´¡¤J¥h´N·Pı¨ì²]ÌY³q¦æµLªý¡A­ì¨Ó³o­Ó¤~¤Q¤­·³ªº¤p²]«½¡A ªá¤ß¦­¤wµ¹¤HºK¤F
¥h¡C
"§r¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K"»È¤ßªº²]ÌYµ¹¥|¤E¥¨¤jªº¶§¨ã¤@´¡¤J¥h¡A¨º ¥÷¥R¹ê·P¨Ï¨ì
³±¹D¤@±i¤@¦XªºµjÅË°_¨Ó¡A³±¾À¨ü¨ì¶§¨ãªº¿iÀ¿¨ë¿E¡A²]²G°¨¤W´é ¥X¡A§Ö·P¥ß¦Ü¡A§Ô¤£
¦í¤ß¤ºµo¥X¤F§C¨Iªº¦ù§uÁn¡C
¥|¤E¥Î¶§¨ã¤£Â_¦a¦b»È¤ßªº¹à¥Þ¤¤©â´¡·o§Ë¡A¨C¤@¤Uªº½Ä¨ë¡A³£¨Ï¨ì²]ÌY¤º µo¥X"¼P¼T¡B
¼P¼T"ªºÁn­µ¡CÁöµM»È¤ß¤w«D³B¤k¡A¦ý³±¹D¤´¬O«D±`ªººò¯¶¡A³±Âz ¿K¼öÀã¼í¡A§l§mµÛ¥|¤E
ªº¶§¨ã¡A¨C¦¸ªº©â´¡¡A³£±a¨ÓµL¥i¨¥³ëªº§Ö·P¡C
"§r¡K¡K¦n¡K¡K¦n¡K¡KÅý§ÚÍ«¯}©p³o¤p²]«½ªº¯äÌY¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡KÍ«¦º©p ¡K¡KÍ«¦º©p³o
¯äÌY¡K¡K"¶§¨ã¶Ç¨Ó°}°}ªº§Ö·P¡A¥|¤E¤£¸T©Ê±ý¨gµo¡A¤£Â_¦a¥Î¤O ½Ä¨ëµÛ»È¤ßªº²]ÌY¡C¨C
¤@¤Uªº¼²À»¡A³£¨Ï¨ì»È¤ß³·¥Õ¥¨¤jªºÂù¨Å¤W¤U¥ª¥kªº¶^Àú µÛ¡A¥|¤Eªº¤â¦ù¤W¥hºò§ì³oÂù
°g¤Hªº¥¨¨Å¼¾§ËµÛ¡A¥Î¤f§tµÛ¨Å¦y¡A¦ÞÀY¤£Â_ªº»Q §mµÛ¥Y°_ªº¨ÅÀY¡C
±ý¥P±ý¦ºªº·Pı¡A¥O»È¤ß¤£¥Ñ¥þ¨­¦p©âµ¬¤@¼ËªºµjÅË¡A¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A²]²G¦p ¶Àªe¨M³ö¯ë
ªº´é¥X¡A°ª¼é¤@®ö±µ¤@®öªº¡A³±¤á¤º·P¨üµÛ¶§¨ã±a¨Óªº§Ö·P¡A¦ÕÃäÅ¥ µÛ¥|¤E²]»y¡A²]½â
ªº¥»©Ê¤@¤U¤l¿Eµo¤F¥X¨Ó¡C
"¦n¡K¡K¦n¡K¡KÍ«¦º§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Aªº¤j¶§¨ã¡K¡K¨C¤Ñ³£´¡¤J§Úªº ²]ÌY¤º¡K¡K§Ú
­n¦º¡K¡K¦º¡K¡K¤F¡K¡K"
¬ÝµÛ»È¤ßªº¤ÏÀ³¡A¥|¤Eªº©Ê±ý§ó°ªº¦¡A¥L±N»È¤ß½¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£²]²G¤w®ûÀã ¤F¾ã­Ó§¾ªÑ
¡A¥|¤E±N¶§¨ã´¡¤J»È¤ßªº«á®xµâªáÁ¢¤¤¡A²r¯Pªº©â´¡µÛ¡C
ÁöµM¶§¨ã©M¨zªù³£ªgº¡µÛ³±¤á¬y¥X¨Ó²]²G¡A¦ý²Ä¤@¦¸´¡¤J±a¨Óªº¼¹µõ·P¡Aµh ±o»È¤ß¤£¸T
¤jÁnªº¥s¥X¨Ó¡Cºò¯¶ªº§¾²´À£­¢µÛ¥|¤Eªº¶§¨ã¡A¤@½ü«æ³tªº©â´¡«á¡A ¥|¤E·P¨ì´N­nÃzµo
¤F¡A¥L°¨¤W¨«¦V«e§ì¦í»È¤ßªº¨q¾v¡A§â»È¤ßªºÁyÃe©Ôªñ¥Lªº¶§ ¨ã¡AÁq°ÊµÛÁv³¡¡A±N¶§¨ã
´¡¤J»È¤ßªº¤f¤¤¡C
¤õ¼öªº¦×´Î¦b»È¤ßªº¤f¤¤Áq°Ê¤F¤@·|«á¡A°¨²´Ãzµo¡A¤@ªÑ¿@¿@ªººë²G®g¶i¤F »È¤ß¤f¤º¡A
»È¤ß¬X¶¶¦a±N¥|¤Eªº¦×´Î§tµÛ¡A¤£Â_¦a§l§m¡A§]¤U¼Q¥Xªº¥þ³¡ºë²G¡C
»È¤ß½ö¦b¦a¤W¡A³¬µÛ²´·úÁÙ¤£¦í¦a¦b³Ý®ð¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¼LÃ䪺ºë²G¡A¦^¨ý ­è¤~ªºÅw´r
´þ¨ý¡C¥|¤E½ö¦b¦o¨­Ãä¡AÂù¤âª±§ËµÛ¦o¨º¹ï¥¨¤jªº¬ü¨Å¡A±æµÛ¦o¨º²] ¿ºªºªí±¡¡A¤£¸T¦n
©_¦a°Ý¦oªºªá¤ß¨ì©³µ¹½Öªö¤F¥h¡H¥H¤U¬O»È¤ß©Ò¦^¾Ðªº©¹¨Æ¡G ¤W¦^»¡¨ì¡A¥|¤Eª¾¹D¯¬­^
¥x©M»È¤ß¬O¤k¤l¡A¥Î´AÃÄ°g¦l»È¤ß«á¡Aµoı»È¤ß¤w ¤£¬O­ì¸Ë³f¡A°l°Ý«á¡A¤Þ­z¥X¥H¤Uªº
³o¬q©¹¨Æ¡G
¯¬­^¥xªº¤÷¿Ë¡A¯¬¤½»·¡A¬O«°ùئ³°]¦³¶Õªº¤j¤á¤H®a¡C¯¬¤½»·¦~ÄÖ¬ù¤­¤Q¤G ·³¡A¨­§÷°ª
¤j¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¦ý¬°¤H¨èÁ¡¶Õ§Q¡A³g°]¦n¦â¡C¯¬¤Ò¤H¦~¬ù¥|¤Q¤»·³¡A Áö¤w¨B¤J¤¤¦~¡A¦ý
±æ¤W¥h¥u¹³¤T¤Q¦h·³¡A¥Rº¡¤F¦¨¼ô°ü¤k¨ý¡A¥ÉÅé¼ä¥Õ¦p¯×¡A²´ ¨¤§t¬K¡AÂרŲӸy¡A¼ä¥Õ
ªº¦Ù½§´²µo¥X°}°}ªº«Õ­»¡Cªø¤l¯¬¤å±l¦~ÄÖ¤Q¤E·³¡A¥É ¾ðÁ{­·¡A­^«T¤£¤Z¡A©Ê¦n·M¦â¡C
¤p¤k¯¬­^¥x¦~ÄÖ¤Q¤­¡A»ª¬ü¦pªá¡AÅéºA¼b´A¡AÂù ¨Å¬Õ´¤¡A¦n©_¦n¾Ç¡A¸Ö¡Bµe¡Bµ^¡B´Ñ¡A
¼Ë¼Ë³q¡A­Ó©Ê·Å¤å¾§¶®¡C
¯¬­^¥x¥¿§¤¦b¼Ó©ÐùØ¡AµL±¡µLºü·N·K´a¦a±æµÛµ¡¥~­¸»Rªº½¹½º¡A¬ÜÀY²`Âê¡A º¡¸¡¤ß¨Æ¡C
³o®É»È¤ß±·µÛ¶ºµæ¶i¨Ó¡A"³£¸ò©p»¡§Ú¤£¦Y¡A©pÁÙ®³¨Ó·F¤°»ò¡H"¯¬­^¥x¨£ ¨ì»¡¡C
"¤p©j¡A©p¤@ÂIªF¦è³£¤£¦Y¡A«ç»ò¦æ©O¡I"»È¤ß»¡¡C
"§Ú¤£¬O¸ò©p»¡¤F¶Ü¡H§Ú¤£¦Y¡I§Ú¤£¦Y¡I"¯¬­^¥x¦^µªµÛ»¡¡G"§Ö®³¨«¡I" »È¤ß¥u¦n¤S§â¶º
µæ±·¨«¤F¡C
³o®É¡A­ô­ô¯¬¤å±l¨«¶i¨Ó¡G"­^¥x¡A§A¬°¤°»ò¤£¦Y¶º©O¡H"
"­ô­ô¡A§Ú¤£·Q¦Y¡A¦Y¤£¤U¡C"¯¬­^¥x¤ß¨Æ­«­«ªºµªµÛ¡C
"©p¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡A¤£©È¹ï­ô­ô»¡¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯àÀ°©p¡H"¯¬­^¥x¤@°Æ±ý¨¥¤S ¤îªº¼Ë¤l¡A"»¡
§a¡A¨ì©³¦³¤°»ò¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ¡A­ô­ô¤@©wºÉ¤OÀ°©p¡C"
¨â¥S©f±q¤p¤@°_ªø¤j¡A·P±¡¤@ª½³£«Ü¦n¡A¯¬­^¥x¥­±`¦³¤°»ò¨Æ³£·|§ä­ô­ô¯¬ ¤å±lÀ°¦£¡C
¥u¨£¯¬­^¥x¬ðµMÂùÀU³q¬õ¡A§C¤UÀY²ÓÁn»¡¡G"­ô­ô¡A§Ú¥i¯à¦³ÂI¤£¥¿±`¡C"
"¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡H"
"§Aª¾¹D¡A«e¤Ñªí©j¥X¶ù¡A§Ú¥h¤F¦o®aÀ°¦£¡A©M¦o­Ì¤@°_¬~¾þ¡A¤@°_¦Pºf¦Ó ¯v¡C¤jªí©j¤j
§Ú¤@·³¡A¤Gªí©j¸ò§Ú¦P¦~¡C"
"¨º¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H"¯¬¤å±l¨ì²{¦b¤]Å¥¤£¥X¯¬­^¥x¦³¤°»ò·Ð¨Æ¡C
"§AÅ¥§Ú»¡¹À¡I"
"¦n¡A©p»¡¡I©p»¡¡I"
¯¬­^¥xÄ~Äò»¡¡G"§Úµo²{¤jªí©j©M¤Gªí©jªº¤U­±³£ªøµÛ«Ü¦h«Ü¶Âªº¤ò¡A¦ý§Ú ªº¤U­±¨ì²{¦b
³s¤@±ø¤ò³£¨S¦³¡A§A»¡¡A§Ú¬O¤£¬O¦³¯f©O¡H"
¯¬¤å±lÅ¥§¹«á¡A®t¤@ÂI¯º¤F¥X¨Ó¡C¥L¹ï³o­Ó¤S¥i·R¡A¤S¬üÄRªº©f©f¡A¦­´N¦³ «D¥÷¤§·Q¡A
¤µ¤ÑÃø±o¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡C¥L´N°²¸Ë¯«¦â¾®­«¦a¡A½K°_¬ÜÀY»¡¡G"­^ ¥x¡A¥i¯à¬O§Aªº¤º¤À
ªc¥X¤F°ÝÃD¡H©Ò¥H¨ºùتø¤£¥X¤ò¨Ó¡A©p¨ì§É¤W§â¿Ç¤l²æ¤U¡A Åý­ô­ô¬Ý¤@¬Ý¯à¤£¯àÂå¦n¥¦
¡C"
"­ô­ô¡A¨º¦hÃø¬°±¡§r¡I"¯¬­^»O­±¬õ¬õªº»¡¡C
"¨º¦³¤°»òÃø¬°±¡©O¡I§Ú¬O©p­ô­ô§r¡I§Ú­Ì¤p®É­Ô¤£¤]¤@°_¬~¾þ¶Ü¡H"
¯¬­^¥xÅ¥¤F¡A·Q·Q¤]¬O¡A´N§¤¦b§É¤W§â¿Ç¤l²æ¤U¡C
Â׺¡¼ä¥Õ¡A¦p­è¦¨¼ôªº¤ô»e®ç¡A³±ªú¨âÃä¼X°_¡AªÎµÈµL¤ò¡A³±®B¥¼ÅS¡A¤¤¶¡ ¥u¨£¤@±ø²L
¬õ¦âªº¦×Á_¡C¯¬¤å±l±æµÛ©f©f¦p¦¹¬ü§®ªº³±¤á¡A¶§¨ã°¨¤W½Ý°_¡A±N¿Ç ¤l¼µ°_¦p±bÁO¡C
¯¬­^¥x¨£­ô­ô¥u±æ¦oªº³±¤áµo§b¡A´N°Ý¡G"­ô­ô¡A«ç»ò¼Ë§r¡H¬O¤£¬O«Ü³Â·Ð ©O¡H"
"­ô­ô­n¥J²Óªº¬Ý²M·¡¤~ª¾¹D¡C"¯¬¤å±l»¡§¹¡A¥Î¨â¤â¤À¶}¯¬­^¥xªÎ¹àªº¦× ä¡AÅS¥X®ç·½
¬}¤f¡A¬}¤f«D±`ºò¯¶¡Aµo¥X¤@°}°}ªº³B¤k«Õ­»¡C³»ºÝ¥u¨£¤@²É¤p¬õ ¨§¡A¯¬¤å±l¥Î¨â«ü»´
»´¤@±½¡A¯¬­^¥x°¨¤W´N"§r¡K¡K¡I"¤@Ánªº¥s¤F¥X¨Ó¡C
"«çÀ³¼Ë§r¡H"¯¬¤å±l°Ý¡C
"¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Pı©Ç©Çªº¡C"
"¤@·|¨à§Ú·|¥Î¼L§a¥h§k¥¦¡AÅý©pªº¤º¤Àªc¬y¥X¨Ó¡C"¯¬¤å±l»¡§¹«á¡A´N¥Î ¦ÞÀY¦ù¶i³±¤á
¤ºÅͤ@¤U¡A¥Î¦ÞÀY¦V¨âÃ䪺³±¾À»Q°Ê¡A¥Î¼L®B§l§mµÛ³»ºÝªº³±¸¦¡A »´»´ªº«rµÛ¯çµÛ¡C
"¶â¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"¯¬­^¥xµÎªA±o¥u·|¥Î³ïÄVµo¥X¹³¹ÚÅm¯ëªº©D §u¡A·Pı¨ì³±
¤á¤º¦³¤@ªÑ¼ö¬y´é¥X¡C·í¯¬¤å±l¥Î¼L®B§l§mµÛ¦o³±¸¦ªº®É­Ô¡A¦o¦³ ¦pIJ¹q¯ëªº´ý¨­Å¸§Ý
¡AÂù»L¤@¤U¤l¦X°_¨Ó§¨ºò¯¬¤å±lªºÀY¡A¾ã­Ó¤H¤]¤£¨ü±±¨î¯ë ªº¬ðµM§¤°_¨Ó¡A¤âºò©êµÛ¯¬
¤å±lªºÀY¡A«ö¦V³±ªú¡A¦n¹³·Q±N¯¬¤å±lªºÀY¶ë¶i³±ªú ²`³B¡G"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"
¯¬¤å±l©ï°_ÀY«á¡A¯¸°_¨Ó¡A¯º²]²]ªº±æµÛ¯¬­^¥x¡A¥u¨£¦oº¡Áy¬õÁø¡A©I§l«æ ³t¡A¤p¼L·L
±iªºª½³ÝµÛ®ð¡C­^¥x¨£¯¬¤å±l±æµÛ¦Û¤v¯º¡A§Ý³ÝµÛ¼b©I¡G"­ô­ô¡A§A ¯uÃa¡I"»¡§¹«á§C¤U
ÀY¡A¥Ø¥ú±µÄ²¨ì¯¬¤å±l¼µ°_¤Fªº¿Ç¤l¡G"­ô­ô¡A§A¿Ç¤lùØÂà ¤F¤°»ò¡H"
"¨º¬O§Úªº¶§¨ã§r¡H"¯¬¤å±l»¡¡C
"­ô­ô¡A§Aªº¶§¨ã¦³¨S¦³¤ò©O¡H"¯¬­^¥x¦n©_ªº°Ý¡C
"·íµM¦³°Õ¡I"
"µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A¥i¥H¶Ü¡H"¯¬­^¥x°Ý¡C
"·íµM¥i¥H°Õ¡I"¯¬¤å±l±N¦Û¤vªº¶§¨ã®³¤F¥X¨Ó¡A°íµw«k°_ªº¶§¨ã¨¬¦³¤E¤o ªø¡A²Ê§§¦p¤â
Áu¡A¶§¨ã©³³¡µÇÅn³»ªøº¡²Ê¶Âªº¤ò¾v¡A«aª¬ªºÀtÀY¤p¤Õ¤W¬yµÛ¤@¨Ç ¼í·Æªººë²G¡C
"­ô­ô¡AÅý§ÚºNºN¥¦¦n¶Ü¡H"¯¬­^¥x°Ý§¹«á¡A¯¬¤å±l³£ÁÙ¥¼¦^µª¡A¦o¤w¥Î¤â ®»¦í¤F¶§¨ã¡G"
­ô­ô¡A¥¦ªºÀY«ç»ò¦³¤ô¬y¥X¨Ó©O¡H¬O§Aªº§¿¶Ü¡H"
"³o¬O¨k¤Hªº¤Àªcª«¡A©p³±¤á¤º¬yªº¬O¤k¤Hªº¤Àªc¡A©p·Q¤£·Q³±ªú¯à¥¿±`ªø ¤ò¡H"¯¬¤å±l
±µµÛ»¡¡G"·Qªº¸Ü¡A©p´N­n§l­¹¨k¤Hªº¤Àªc¡A©MÅý¨k¤Hªº¶§¨ã´¡¶i ©pªº³±¤á¤º¡A±N¤Àªc®g
¦bùØ­±¡C"
¯¬¤å±l®»¦í¯¬­^¥xªº¤â¡A±Ð¦o¤W¤Uªº®M§ËµÛ¦Û¤v°íµw«k°_ªº¶§¨ã¡A¦Ü¦³§ó¦h ªººë²G·¸¥X
«á¡A´N±N¶§¨ã´¡¤J¯¬­^¥xªº¤f¤º¡C¯¬­^¥x¯uªº¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº²]«½¡A¥i ¯àÅ餺¬yµÛ¤÷¥À²]
¶Ãªº¦å²G¡A¦o«Ü¦³§Þ¥©ªº§t§mµÛ­ô­ô²Ê¤jªº¶§¨ã¡A¥Î¤f¡B¦ÞÀY »QµÛÀtÀY³»ºÝ·¸¥Xªº²G¥Ä
¡C¯¬¤å±l«e«áªºÁq°Ê§¾ªÑ¡A±N¶§¨ã¦b¯¬­^¥x¤f¤º©â°Ê¡C
"§r¡K¡K¡I«y¡K¡K«y¡K¡K"¥i¯à¤@®É¤ÓµÎªA¡A¤Ó¿E°Ê¡A¯¬¤å±l±N¶§¨ãª½´¡¨ì ©f©fªº³ïÄVùØ
­±¡A¶æ±o¯¬­^¥x«y¹Â°_¨Ó¡C
¯¬¤å±lÅý©f©f½ö¦b§É¤W¡A¦Û¤v¯¸¦b§ÉÃä¡AÁ|°_¤À¶}¯¬­^¥xªº»L¡A¥u¨£¯¬­^¥x ªº³±¤á¡A¨â
¤ù³±®B¤w¥ª¥k¨âÃ䪺·L·L¤À¶}¡A²]²G¥¿¦Û¤º­±½w½wªº¬y¥X¡C
¤å±l®¼µÛ¤j¶§¨ã­è·Q´¡¤J¡A"­^¥x¡A­^¥x¡I"¬ðµMÅ¥¨£¥À¿ËÃ䨫¹L¨ÓÃä¥sµÛ ¯¬­^¥xªº¦W¦r
¡A»°ºò§â¯¬­^¥xªºÂù»L©ñ¤U¡A©Ô±i³Q¤lÀ°¦o»\¤W¡A§â¦Û¤vÁÙµwµÛªº ¶§¨ãµw¶ë¦^¿Ç¤lùØ­±
¥h¡C
"¶ý¡A©f©f­èºÎµÛ¤F¡C"
¤W¦^»¡¨ì¡A¯¬¤å±l­è·Q§â¥L¨º¥i·Rªº©f©f¯¬­^¥xªºªá¤ßºK¤Fªº®É­Ô¡A¥L¶ý¶ý ¯¬¤Ò¤H¥¿¦n
¶i¨Ó¡G
¯¬¤Ò¤H¶i©Ðªº®É­Ô¡A¨£¨à¤l¯¬¤å±l¦b©f©fªº©Ð¶¡¡A¦ý¯«¦â¹³¦³ÂIÅå·W¥¢±¹ªº ¼Ë¤l¡AÂùÀU
·L¬õ¡C¦A±æ¦V§É¤Wªº¤k¨à¡A¨£¦o»\µÛ³Q¡A³¬µÛ²´¥¿¦bºÎı¡A¦ýÂù­±³q ¬õ¡A©I§l¦³ÂI«æ³t
¡A²´ÁöµM³¬¤W¡A¦ý²´¯]«o¦b°ÊµÛ¡A«Ü©úÅ㪺¡A¥¿¦b¸ËºÎ¡C¦^ÀY ¦A²M·¡ªº±æ¦V¨à¤l¡A°£¤F
¯«¦â¤£¦ÛµM¥~¡AÁÙ¨£¥L¯ã¤Uªº¿Ç¤l¦³ÂI¼µ¤F°_¨Ó¡A«aª¬ ªºÀtÀY«¬ÁÙ¦b¨º¿Çùز{¤F¥X¨Ó¡C
­ì¨Ó¯¬¤å±l¦]¬°¤Ó·W±i¡A¥u§â¶§¨ã¶ë¦b­±¿ÇùØ¡A ¨S¨Ó±o¤Î§âÄ_¨©Â\¶i¤º¿ÇùØ¡C¯¬¤Ò¤H³o
®É¤ßùØ´N¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡C
¯¬¤Ò¤H±æµÛ¨à¤l¨º¶©¥Y°_ªº¯ã¶¡¡A²´·ú´N¦n¹³³QºÏ¥Û§l¦í¤F¡G"«ç»ò·|³o»ò ¤j¡H"±æµÛ¨à
¤l¿Çùبº®Ú¤j¶§¨ãªº§Îª¬¡A¯¬¤Ò¤H¤ßùØ·Q¡G´N¹³¦b®ã©Ð°½¤FªK¤j®ã ©ñ¦bùØ­±¤@¼Ë¡C¬ÝµÛ
¬ÝµÛ¤ßùؤ£¸T¿º¤F¤@¿º¡A·P¨ì²]ÌYùؤw¦³¨Ç¼éÀã¡A¤f¤£¦Ûı ¦a±i¶}¡A©I§l¤]¦³ÂI«æ³t°_
¨Ó¡C
©¿µM¨£¨à¤l¨º®Ú¶§¨ã¦n¹³¥¿¦b¸õ°ÊµÛ¡A¨ÃºCºCµÈ¤j°_¨Ó¡A¿Ç¤l¦n¹³¶V³»¶V°ª ¤F¡C©ïÀY±æ
¦V¨à¤l¡A¥u¨£¨à¤l¤]¥¿±æµÛ¦o¡C
¯¬¤å±l¦b¥À¿Ë¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬O¦³ÂIÅå·W¡A¬O¦³ÂI¤ßµê¡C«á¨Ó¨£¥À¿Ë§b¯¸¦b¨º ùØ¡A²´·ú¤@
ª½±æµÛ¦Û¤wªº¯ã¶¡¡A¤fºCºC±i¶}¡A©I§lÁn¶V¨Ó¶V¤j¡B¶V³Ý¡A¨ºÂù¤j¨Å ©Ð¦b·L·Lªº¤@¤W¤@
¤Uªº°ÊµÛ¡A­±ÀU°_¤F»´»´ªº¬õÁø¡A²´ùجK·Nºy·¸¡A¥L´Nª¾¹D¥L ¶ý¶ý³Q¥Lªº¤j¶§¨ã§l¤Þ¦í
¤F¡A·Q­n¥Lªº¤j¶§¨ã´¡¶i¦oªº²]ÌYùØ¡C
­è¤~µ¹©f©f¯¬­^¥x·d±oº¡¨­±ý¤õ¡A¶ý¶ý¤@¶i¨Ó«oµ¹À£¤F¤U¥h¡A²{¦b±æµÛ¶ý¶ý ¤@Âù¸õ°ÊµÛ
ªº¤j¨Å©Ð¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý¬K·Nº¡Áyªº²]¿º¼Ë¤l¡A¥¼®øªº±ý¤õ¤@¤U¤l¤S¤É¤F ¤W¨Ó¡A¶§¨ã¶}©lºC
ºC¤j°_¨Ó¡C
³o®É¨£¶ý¶ý©ï°_ÀY¡A¥Î¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº²´·ú±æ¦V¥L¡A¯¬¤å±l¦V¥À¿Ë¨«¹L¥h¡A¥Î ¨â¤âºòºòªº
¾Ö©êµÛ¥À¿Ë¡A¥Î¶§¨ã³»µÛ¶ý¶ýªº²]ÌY¡A§¾ªÑ»´»´ªº¿i°ÊµÛ¡AÀY«h¾aµÛ ¶ý¶ýªºªÓ»H¡A¦V¦o
¶ý¶ýªº¦Õ¦·»´»´ªº¼QµÛ®ð»¡¡G"¶ý¡A©p§ä©f©f¦³¨Æ¶Ü¡H"
¯¬¤Ò¤Hµ¹¨à¤l³o»ò¤@©ê¡B¤@³»¡A¦A¦V¦o³Ì±Ó·Pªº¦Õ¦·ùاj®ð¡A¾ã­Ó¤H¥ß§Y´N ±Y¼ì¤F¡A¥þ
¨­µL¤Oªººò¾aµÛ¯¬¤å±l¡A·P¨ìÌY¤º§ó¼éÀã¤F¡A¦³¤@¨Ç²]²G¥¿ªuµÛ³±ªú ¦V»LÃä¬y¥X¨Ó¡A³o
®É¥u·Q¦³­Ó¨k¤Hºòºòªº¾Ö©ê¦Û¤w¡B·R¼¾¦Û¤v¡A¥Î¤j¶§¨ã¥h¥R¹ê ªÅµêªº²]ÌY¡C
"°Ú¡K¡K"¯¬¤Ò¤H¥Ñ³ïÄV©³µo¥X¤@Án¼ÛÁn«á¡A¥Î¨F°×ªºÁn­µ»¡¡G"©ê§Ú¦^§A ©Ð¶¡¥h¡C"
¤@Ãö¤Wªù¡A¯¬¤Ò¤H°¨¤W±À¨à¤l®ÁµÛªù¡A¨â¤H´N¯¸µÛ¾Ö§k¡A¦o±N¦ÞÀY¦ù¤J¨à¤l ªº¼L¤º¡AÅý
¨à¤l§l§mµÛ¡A¤@°¦¤â¹jµÛ¿Ç¤l¼¾§ËµÛ¨à¤lªº¤j¶§¨ã¡C¯¬¤å±l¾aµÛªù¡A ¤@°¦¤â¹jµÛ¦çªA¼¾
ºN¥À¿Ëªº¤j¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â¦ù¤J¿Ç¤ºáàºN²]ÌY¡C³±¤ò«Ü¿@¡B«Ü ¼éÀã¡A¦ý«Ü¬X³n¡A¯¬¤å±l
¥Î¤@°¦¤â«ü´¡¤J¥À¿Ëªº³±¹DùØ¡A·Pı³±¹D«D±`Àã·Æ©M¼e ¤j¡A«K§ï¥Î¤T«ü¦X¨Ö¦b¤@°_«á¡A
²r¤O¥X¥X¤J¤Jªº¥Î¤â«ü¦l´¡¥L¶ý¶ýªº²]ÌY¡C
"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§A·Q¡K¡K§Ë¦º¡K¡K¶ý¶ý¶Ü¡H"¯¬¤Ò¤H»¡§¹«á¡A±N¨à¤lªº¤â©Ô ¤F¥X¨Ó¡AµM«á
ÃÛ¤U¨­¡A²æ¥h¨à¤lªº¿Ç¤l¡A®³µÛ¨à¤lªº¶§¨ã¤W¤Uªº®M§ËµÛ¡C¥u¨£¶§ ¨ã²Ê§§¦p¤âÁu¡A¨¬¦³
¤E¤oªø¡Aµµ¬õªºÀtÀY¤j¦p°sªM¡A¨£¤F¤ßùس£¦³ÂI®`©È¡G«Ý·| ¨à¡A·|¤£·|§â¦Û¤wªº²]ÌY´¡
Ãz¡H
®M§Ë¤F¤@·|«á¡A¥Î¦ÞÀYªuµÛÀtÀY«aª¬ªºÃä½t»´»´ªº»Q§ËµÛ¡A¤@·|¤S§â¥¦§t¶i ¼LùØ®M§Ë¡C"
°Ú¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K°Ú¡K¡K¯u¡K¡K¯u¡K¡KµÎªA¡K¡K"¦¨¼ô ªº°ü¤k©Ê§Þ¥©ªGµM¤£¦P
¡A¯¬¤å±lµ¹³o­Ó²]¿ºªº¶ý¶ý§Ë±o¥s¤F¥X¨Ó¡C
"©ê¶ý¶ý¨ì§É¤W¥h¡C"¯¬¤Ò¤Hª±§Ë¤F¨à¤lªº¶§¨ã¤@·|«á»¡¡C
¯¬¤å±l§â¥À¿Ë©ê¤W§É«á¡A¯¬¤Ò¤H»¡¡G"¨Ó¡AÀ°¶ý¶ý§â¦çªA²æ¥h¡C"¯¬¤å±l¯¸ ¦b§ÉÃäÀ°¥À¿Ë
²æ¦çªAªº®É­Ô¡A³o­Ó²]¿ºªº¶ý¶ý¤@°¦¤âÁÙ³g°ýªº®M§ËµÛ¨à¤lªº¤j¶§ ¨ã¡C
¦çªA²æ¥h«á¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¥ÉÅé¥Õ¤¤³z¬õ¡A¦Ù½§ºN¤W¥h·Æ·È¦p¯×¡A«ÜÂ׺¡ªº¤@ Âù¨Å©Ð¡A¨Å
ÀY¥Y°_¡A¨Å·wµy¤j¡C¿@±Kªº³±¤òÂл\µÛ¾ã­Ó³±¤á¡A³±®Bµy¶Â¡A²]ÌY¤f ¤@¤ù¼éÀã¡A"¨à¤l¡A
¹L¨ÓÀ°¶ý¶ý»Q»Q³±ÌY¡C"¯¬¤Ò¤H§â¨à¤lªºÀY«ö¤U¥h¡A­n¦o»Q ¦oªº²]ÌY¡C
¯¬¤å±l¤@­Á¤UÀY¥h¡A´N»D¨ì¶ý¶ý²]ÌYùضǨӤ@°}«Ü¿@ªº®ð¨ý¡]¤k¤Hªº²]ÌY¤@ ¤Ñ¨S¬~¡A­ô
­Ì¡I¦³¾÷·|§A­Ì§âÀY¾a¤U¥h»D¤@»D¡A¥i¯à§A·|·R¤W¡A¤]¥i¯à§A·|»¡¡G "¶ý­ÓÌY¡I¬~¾þ¥h¡I
"¡^¡A¥Î¤â¤À¶}ªº²]ÌY¡A¥u¨£³±®B¤º¦³¤@¨Ç¥Õ¦âªº²É¤l¡C
»DµÛ¿@¿@ªº®ð¨ý¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¶ý¶ý²]ÌYªº²]²G©M¥Õ¦â²É¤l¡A¯¬¤å±lı±o«Ü ¿³¾Ä¡C¥L¨£
²]²GªuµÛ¶ý¶ýªº»Líá¬y¨ìÁv«á¨zªùùØ¥h¤F¡A´N§â¶ý¶ýªº§¾ªÑ©ï°ª¡A®³ ¥X¨â­ÓªEÀY¹Ô¦b§¾
ªÑ¤U¡A¥Î¦ÞÀY¸òµÛ²]²G¡AªuµÛ»Líá¤@ª½»Q¨ì¶ý¶ýªº§¾²´ùØ¥h¡C
§â¶ý¶ýÂù»L©ï°ª¡A©Ô¨ì§ÉÃä«á¡A¯¬¤å±l¯¸¦b¦a¤W¡A§â¶§¨ãºCºCªº´¡¶i¶ý¶ý²] ÌYùØ¡AµM«á
°µµÛ¬¡¶ëªº°Ê§@¡G"°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Aªº²]¡K¡KÌY¡K¡K¤º­±«Ü·x¡K¡K §tµÛ§Ú¡K¡K§Ú¡K¡Kªº
¶§¨ã¡K¡K¯uµÎªA¡K¡K"
"¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡Kµ¹¡K¡K§A´¡¡K¦º¤F¡K¡K¤j¡K¤j¶§¡K¡K¨ã¡K¡K§Ú·R ¡K¡K§A¡Kªº¤j
¡K¡K¶§¡K¨ã¡K¡K"
¯¬¤å±l¯¸µÛ´¡¤F¤@·|¨à«á¡A´Nª¦¤W§É¡AÀ£¦b¶ý¶ý¤W­±¡A§â¶§¨ã´¡¤J²]ÌY¤º¡A ¨â¤â§ì¦í¶ý
¶ýªº¤jªÎ¥¤¼¾ºNª±§ËµÛ¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¡B¯ç¡B§l§m¨ÅÀY¡A¤S§â¦ÞÀY©¹¶ý ¶ý¼LùØ°e¡AÅý¶ý¶ý
§l§m¡A¤UÄѪº¤j¶§¨ã«h¤£°±¦a²rÍ«µÛ¶ý¶ýªº²]ÌY¡C
´¡¤F¤@·|«á¡A¤S§â¶ý¶ý½¹L¥h¡AÀ£¦b¶ý¶ý­I¤W¡A±q«á­±´¡¶i²]ÌYùØ¡A¥Î¦ÞÀY »´»´ªº«rµÛ
¡B»QµÛ¶ý¶ýªº¦Õ¦·¡A»ó¤Õ»DµÛ¶ý¶ýÀYµo´²¥X¨Óªº«Õ­»¡A¿@¿@ªº¤k¤H¨ý ¨Ï¥Lªº°Ê§@§ó§Ö¦a
©â´¡µÛ²]ÌY¡C­w¦b¶ý¶ý­I¤W±q«á­±´¡¤J¯S§OµÎªA¡A¬J¥i¾ÖµÛ¶ý ¶ý¡AÂù¤â¤S¥i¥H¶¨ì«e­±
¼¾§Ë¤j¥¤¡A©Î¦ù¤â¨ì¶ý¶ý²]ÌY¤W¼¾§Ë¦oªº³±¸¦¡C
¯¬¤Ò¤Hµ¹³o­ÓÃa¨à¤l§Ë±o±ý¥P±ý¦º¡A¤wªn¤F¦n´X¦¸¡A¦ý¨à¤l¦n¹³ÁÙ¥¼°÷¡A²{ ¦b¥¿À£¦b¦Û
¤v­I¤W¡A¼L¤Ú«rµÛ¡B»QµÛ¦Û¤w³Ì±Ó·Pªº¦Õ¦·¡A¤@°¦¤â¼¾ºN¨Å©Ð¡A³Ì­n ©Rªº¬O¡A¤@Ãä´¡¤@
Ãä¼¾§ËµÛ³±¸¦¡A´X­«ªº¨ë¿E¡A"¨à¤l¡K¡K¶ý¡K¡K¦º¡K¡K¤F¡K¡K §Öµ¹¡K¡K§A¡K¡KÍ«¡K¡KÍ«¡K
¡K¦º¡K¡K¶ý¡K¡K¤F¡K¡K"µÎªA±o³o­Ó²]¿º¶ý¶ýÂ_Â_Äò Äòªº©D§uµÛ¡C
"°Ú¡K¡K¤£¡K¦æ¤F¡K¡K§Ú­n¡K¡K®g¡K¡K®g¡K¡K¤F¡K¡K"¯¬¤å±l²×©ó¤]¤£¦æ¤F ªº¥sµÛ¡C
"§Ö¡K¡K¨ì¶ý«e­±¡K¡K¨Ó¡K¡K®g¨ì¶ý¡K¡K¤fùØ­±¡K¡K"¯¬¤Ò¤H»¡¡C
¯¬¤å±l±qÌYùØ©â¥X¶§¨ãª¦¤W«e¥h¡A©ÔµÛ¶ý¶ýªºÀYµo¥O¦o§âÀYÂà¹L¨Ó¡A§âÀã²O ²Oªº¶§¨ã¶ë
¶i¶ý¶ý¼LùØ¡A§â©Ò¦³ºë²G¥þ®g¶i¶ý¶ý³ïÄVùØ¡C
"¶ý¶ý¡A©p¯u¬ü¡I"¯¬¤å±l±q«á­±¾Ö©êµÛ¶ý¶ý¡A»ó©M¼L¤Ú¶KµÛ¶ý¶ý¨q¾v¡A»D µÛ´²µo¥X¨Óªº
«Õ­»¡A¥¿¤@°_½ö¦b§É¤W¥ð®§¡C¤@°¦¤âÁÙ¤£°±ªº¼¾ºNµÛ¶ý¶ýªº¬üÄR¤j ¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â¼¾ºN
µÛ§¾ªÑ¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý»¡¡G"¶ý¡A¤U¦¸§Ú­n´¡©pªº§¾ªÑ¬}¡C"
"¥u­n§A¯R¤£¦b¡A¤j¶§¨ãÄ_¨©¨à¤l¡A§A­n´¡¶ý¤°»ò¦a¤è³£¥i¥H¡C"
¯¬¤½»·­ì¨Ó¤]¤w¸g¦^®aùبӤF¡A¦ý¥L¦b­þ¨½©O¡H¤U¦¸¦A§i¶D½Ñ¦ì¡C¤W¦^»¡¨ì¡A¯¬¤å±l¦b¦Û
¤w©Ð¶¡ùرN¦o¶ý¶ý´¡¨ì±ý¥P±ý¦º®É¡A­ì¨Ó¯¬¤½»·³o®É ¤]¥¿¦b¡K¡K
¯¬¤½»·±aµÛº¡¨­°s®ð¡A½ñ¶i¯¬¤½À]«á´N©¹¦Û¤w©Ð¶¡ùب«¥h¡C¦^¨ì©Ð¶¡¤@¬Ý¡A «x¡I«ç»ò¤£
¨£¤Ò¤H©O¡H¤ß·Q¤k¨à¯¬­^¥x³o´X¤Ñ¤£µÎªA¡A¤Ò¤H¥i¯à¤W¤k¨àªº©Ð¶¡¥h ¤F¡A¦Û¤w¤]·Q¬Ý¬Ý
¤k¨à«ç»ò¼Ë¡A´N©¹¯¬­^¥x©Ð¶¡ùØ¥h¡C
¤W¤F¼Ó»O¡A¨ì¤F¯¬­^¥x©Ð¶¡¡A¨£©Ðªù¤]¨SÃö¤W¡A¦æ¨ì©Ðªù¤f´NÅ¥¨£"¶â¡K¡K ¶â¡K¡K¶â¡K¡K
"ªº©D§uÁn¡A¤k¨à«ç»ò³o»òµh­W¡H¨«ªñÂI¤@Å¥¡A«x¡I¤£¹ï§r¡I¨ººØ Án¤£¹³¬Oµh­W©Òµo¥X¨Ó
ªº§r¡I»´µÛ¸}¨B¡A¶KµÛªùÃä¡A±´ÀY¦VùØÃä¤@¬Ý¡A¶§¨ã°¨¤W ´Nª½½Ý¤F°_¨Ó¡C
¯¬­^¥x¨£­ô­ô¸ò¥À¿Ë¨«¤F«á¡A´N§â´Ö³Q©Ô¶}¡A¥u¨£¦Û¤vªº³±¤áÁÙ¤@ª½¦³¤ô¦b º¯¥X¨Ó¡A³±
¤á¤ºÄÌÄo±oÃø¨ü¡A¸ÕµÛ¥Î¤â¥hºN¤@ºN¡A"°Ú¡K¡K"µÎªA¦º¤F¡I´N§â¦ç ªA²æ¥h¡A±i¶}Âù»L¡A
¥Î¤â©¹¹àÌYùؼ¾§ËµÛ¡A"¶â¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K"µÎªA±o³¬¤W ²´¦b©D§uµÛ¡C
"­^¥x¡I"¬ðµM¡A¤@§âÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡AÀ~±o¾ã­Ó¤H¸õ¤F°_¨Ó¡AÁY¨ì§É¨¤ùØ ¥h¡A©ï°_ÀY¨Ó
¤@¬Ý¡G"¯R¡H"¦A¬Ý¡A«x¡I«ç»ò¯R¯R¤â¦b¯ã¶¡®³µÛ¦Û¤wªº¤j¶§¨ã¡H Ãø¹D­ô­ô§i¶D¤F¥L¡A¤]
¨ÓÀ°§Úªv¯f¶Ü¡H
¯¬¤½»·±´ÀY¦V©Ð¶¡ùØÃä¤@¬Ý¡A¥u¨£¤k¨à¥þ¨­¨ª»r¡A³¬µÛ²´¡A¥¿¦b§É¤W¤â²]¡A ¤£Â_¦a§á°Ê
µÛ¥ÉÅé¡A¤@°¦¤â¦b¼¾ºNµÛ¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â©ñ¦b¥ú¼äµL¤òªº³±¤á¤W¤£Â_ ªº¿iÀ¿µÛ¡C¥­®É¨£
¤k¨º·Å¤å¾§¶®¡A·Q¤£¨ì¤]³o»ò²]¿º¡A§Ô¤£¦í´N§â¤wµw±oÃø¨üªº ¶§¨ã±Ç¥X¨Ó¡A¤@Ãä¬Ý¤@Ãä
¤W¤Uªº®M§ËµÛ¡A®M§Ë¤F¤@·|¨à¡A¹ê¦b¤£§Ô¤£¦í¤F¡A´N¨« ¨ì¯¬­^¥xªº§ÉÃä¡C
"¤p¿º°ü¡A¹L¨ÓÅý¯RÀ°©p¡C"»¡§¹«á§â¯¬­^¥x©Ô¨ì§ÉÃä¡A¤@¤â§â¤k¨àªºÀY«ö ¦V¶§¨ã¥h¡A¥t
¤@°¦¤â§ìµÛ¤k¨àªº¤p¨Å©Ð¡A¤j¤OªºÀ½À£µÛ¡C¯¬¤½»·¥i¯à¨ü¤F°sºëªº ¼vÅT¡A¤S¨£¨Ä¤k¨à­ì
¨Ó³o»ò²]¿º¡Aı±o¯S§Oªº¨ë¿E¡A¤£Ä±Ã~©Ê¤jµo¡C±µµÛ§â¤k¨à ±À¦b§É¤W¡A©Ô°_¦oªº»L¡A®M
¤F´X¤U¦Û¤wªº¶§¨ã¡A´N´¡¶i¤k¨àªº¹àÌYùØ¡C
¯¬­^¥x³Q¯R¯R©Ô¨ì§ÉÃä¡A§â¦Û¤vªºÀY«ö¦V¥Lªº¶§¨ã¥h¡A¯R¯Rªº¶§¨ã¨S­ô­ôªº ¤j¡A¦Ó¥BÁÙ
¦³¤@ªÑ«ÜÃø»Dªº®ð¨ý¡A·Q¥s¯R¯R¤£­n¡A¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¶§¨ã¤wµw¶ë¶i¼L ùØ¥h¤F¡A¯R¯RÁÙ¤j
¤OªºÀ½À£µÛ¦oªº¨Å©Ð¡C±µµÛ¤S³Q¯R¯R±À¦b§É¤W¡A©Ô°_¦oªº»L¡A ¯¬­^¥x©ïÀY¦V¯R¯R±æ¥h¡A
¥u¯R¯RÂù²´³q¬õ¡A¤@¤â©ï°ª¦Û¤vªº»L¡A¥t¤@¤â«Ü«æ³tªº ®M§ËµÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡C
"°Ú¡K¡K¡I"³±¤á¶Ç¨Óªºµh·¡¡Aµh±o¯¬­^¥x²´²\³£¥X¨Ó¡A¤jÁn¥sµÛ»¡¡G"¯R ¡K¡K¤£­n¹À¡K«Ü
µh°Ú¡I¡K¡K¯R¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K"¥u¨£³±¤á¤º¦³¨Ç¦åµ· ¬y¥X¨Ó¡C
¯¬¤½»·³Q¤k¨àªº¤@ÁnºG¥s¡A¨£¤k¨à³±¤á¤º¬y¥X¨Óªº¦åµ·¡A¤H¤]¦³¨Ç¨à±q¿E°Ê ªº¿³¾Ä¤¤²M
¿ô¹L¨Ó¡A§â¤k¨àªº»L©ñ¤U¡A¤H­w¦b¤k¨à¨­¤W¡A¶§¨ã¤´µM´¡¦b¤k¨à³±¤á ùØ¡A°±¤î¤F©â´¡ªº
°Ê§@¡A¤@¤â»´»´ªº¼¾ºNµÛ¤k¨à¤@Ã䪺¨ÅÀY¡A¤@¤â»´»´ªº¦b¥t¤@ ­Ó¨Å©ÐÃä¼¾ºN¥´°é¡A¼L§m
µÛ¨ÅÀY¡C¼¾§Ë¤@·|¡A¤S§â¦ÞÀY¦ù¶i¤k¨à¼LùØ¡A¬D°ÊµÛ¤k ¨àªº¦ÞÀY¡AÂù¤â¤´µM°µµÛ¼¾ºN¨Å
ÀYªº°Ê§@¡A±µµÛ½wºCªº©â°Ê¶§¨ã¡C
­^¥x¦]¬°¨ÅÀY³Q»´»´¦a¼¾§Ë¡B§l§m¡A°}°}ªº§Ö·P¨ë¿E¡Aª½¶Ç¦Ü³±¤á¤º¡A²]²G ¶}©l¤S¤j¶q
¦a´é¥X¨Ó¡A³±¤á¤ººCºCªº¤w¨S¨º»òµh·¡¡C
¯R¯R½w½w¦a¦A©â°ÊµÛ¶§¨ã¡AºCºCªº¯¬­^¥x´N¶}©l·P¨ü¨ì©Ê·R©Ò±a¨Óªº¨ººØÅw ´r¡A¶§¨ãªº
©â°Ê¿iÀ¿µÛ¨âÃä³±¾À¡A¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº³ÂÄo¡B»Ä³nªº·Pı¡A²]²G¤£ Â_¦a´é¥X¨Ó¡A¶}©l
·P³±¤á¤ºªº¦Ù¦×¦³ÂI¹³©âµ¬¤@¼ËªºµjÅ˵ۡB©âÁYµÛ¡A«ÜµÎªA¡A «ÜµÎªA¡C
"¶â¡K¡K¶â¡K¡K¯R¡K¡K¯R¡K¡K´¡§Ö¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K´¡§Ö¤@ÂI¹À¡K¡K¯R¡K¡K¶â ¡K¡K¶â¡K¡K"
¯¬­^¥x§Ö¬¡±o¶}©l©D§u¡C
"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K"¸Ü¨S»¡§¹¡A¯¬¤½»·¤w±Nºë®g¦b¤k¨àªº³±¤áùØ¡A ±µµÛ¶§¨ã¤]¶}
©l³n¤U¥h¡C
"°Ú¡I¯R¡A«ÜµÎªA§r¡A§A§¿¦b¤k¨àùØ­±ªº·Pı¯u¦n§r¡I"¯¬­^¥x»¡¡G"¯R¡I Ä~Äò°Ê¹À¡I«x¡H
¯R§A«ç»ò³n¤F§r¡H§ÚÁÙ­n¡I§ÚÁÙ­n¹À¡I"
¯¬­^¥x¦b¶}©l¦³·Pı¡B¦³°ª¼éªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¯¬¤½»·´N°±¤F¤U¨Ó¡A¦o´N¦n¹³¬O ³Q¦Q¦b¥b¤Ñ
ªº¤ô±í¤@¼Ë¡A¤£¤W¤£¤U¡A²]ÌY¤º²]²GÁÙ¤£Â_¦b¬y¥X¨Ó¡AÄÌÄoªº·PıÁÙ ¥¼®ø¡A«ç»ò¯R¯R¼»
¤Fªw§¿´N°±¤F©O¡H
"­ø¡K¡K¯R¡A§ÚÁÙ­n¹À¡I"»¡§¹¥Î¤â¦ù¤U¥h§ì¦o¦Ñª¨ªº¶§¨ã¡A¤@¤âºN¤W¥h¡A "­ø¡H¯R¡A§Aªº
¶§¨ã«ç»ò³nºøºø¡AÂH©I©Iªº¡H§A§Ö§â¥¦§Ë¤j§r¡I§ÚÁÙ·Q­n¹À¡I" ¯¬­^¥x§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¼»µÛ
¼b»¡¡C
¯¬¤½»·®g§¹ºë«á¡A¤wµÎªA±o¥þ¨­µL¤O¡A½ö¦b¤k¨à¨­Ãä¥ð®§¡C½Öª¾³o­Ó­è¸g¤H ¹Dªº²]¤k¨à
¡A«o¤@¤â®»µÛ¥Lªº¤âÁu¡A¥t¤@¤â²r®MµÛ¤w³n¤U¨Óªº¶§¨ã¡AÁÙ¦b¼»¼b»¡ ­n¡C¦Û¤v­n¦A¨Ó¤@
¦¸¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¥u¦n¡A"¦n§a¡I¦n§a¡I"¯¬¤½»·§¤°_¨Ó »¡¡G"¯R¯R¥Î¦ÞÀYÀ°©p§a¡I"
»¡§¹´Nª¦¨ì¤k¨àªº»L¤U¥h¡C
¤À¶}¨â»L¡A¥u¨£¥ú¼äµL¤òªº³±¤á¤W¦³¨Ç¬õ¸~¡A²]ÌYÃäªgº¡¤F²]²G©Mºë²G¡AÙT ¶}¹àÌY¡A¤@
¨ÇÂH¦³¤Ö¶q¦åµ·ªººë²G§¨µÛ²]²G¥Ñ¹àÌY¬y¥X¨Ó¡C¯¬¤½»·§â¦ÞÀY¦ùªø¡A ´¡¤J¤k¨àªº²]ÌY¤º
¡AÀY«e«áªºÂ\°Ê¡A±N¤@°¦¤¤«üÅÙ¤F¨Çºë²G´¡¶i¤k¨àªº§¾²´¤º¡A ¦b§¾²´¤º©â°ÊµÛ¡C
"°Ú¡K¡K"³Ì«á¤k¨à¤j¥s¤@Án¡A²]ÌY¤º´é¥X¤j¶qªº²]²G¡A¯¬¤½»·ª¾¹D¤k¨à°ª ¼é¨Ó¤F¡A²×©ó
ªn¤F¥X¨Ó¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¯¬¤½»·¥¿¦b®Ñ©Ð¬Ý®Ñ®É¡A¯¬­^¥x¨«¤F¶i¨Ó¡A"«ç¼Ë¡HÄ_¨©¡A¦nÂI¤F ¶Ü¡H"¯¬¤½»·
°Ý¡C
"¯R¡I§AÁÙ»¡©O¡H"¯¬­^¥x¼»µÛ¼bªº»¡¡G"¬Q¤Ñ±ß¤W®tÂIµ¹§A´¡¦º¤F¡A²{¦b ¤U­±ÁÙ¦³ÂIµh©O
¡H"
¯¬¤½»·±æµÛ¤k¨à¼°_¼L§a¼»¼bªº¼Ë¤l¡A¦Ñ²]ÂΪº²]¤ß¤£¸T¤S¤É¤F°_¨Ó¡G"¹L ¨Ó¡AÅý¯R¬Ý¬Ý
¡C"
¯¬­^¥x¦V¦o¯R¨«¹L¥h¡A¯¸¦b¯R¯R®ÇÃä¡A¯¬¤½»·¥Î¤â±È°_¤k¨àªº¸È¡A­ì¨Ó³o­Ó ²]«½¸ÈùØ­±
¤°»ò³£¨S¬ï¡AªÎ¥ÕµL¤òªº³±¤á¶©°_¡A³±¤á¤¤ªº¬õ¸~¤w¶}©l®ø¥h¤F¡C¯¬ ¤½»·¬ÝµÛ³o¬üÄRªº
²]ÌY¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â¥h¼¾ºN¡A¤S§â¤â«ü»´»´ªº´¡¤J²]ÌY¤¤¡A±µµÛ §âÀY¦ù¶i¤k¨àªº¸ÈùØ¡A¥Î
¦ÞÀY§l§m¤w¶}©l¬y¤Uªº²]²G¡C¤k¨à´N³o¼Ë¯¸¦b®Ñ®à®Ç¡A Åý¤÷¿Ëª±§ËµÛ²]ÌY¡C
ª±§ËµÛ¤k¨à²]ÌY®É¡A¶§¨ã¦b¿Ç¤ºº¦±oÃø¨ü¡A§â¥¦®³¥X¨Ó«á©ÔµÛ¤k¨à¸÷¦b´È¤l «e¡A§â¶§¨ã
¶ë¤J¤k¨àªº¤f¤¤¡C¤k¨à¦b§l§m¥Lªº¶§¨ã®É¡A¥L±N¤k¨àªº¸È©Ô°_¡A­Á¨­ ¦V«e¡A¥Î¤â«ü±q¤k
¨à§¾ªÑ«á¦ù¤J²]ÌY¤¤¡A´¡§ËµÛªÎ¥ÕµL¤òªº²]ÌY¡C
¯¬¤½»·°_¨­±N®Ñ©ÐªùÃö¤W«á¡A­n¤k¨à¦V«e­w¦b®Ñ®à¤W¡A§â¦oªº¸È¤l²æ¥h¡A±q«á­±´¡¶i¤k¨à
ªº²]ÌY¤º¡C
¥¿¦b©â´¡ªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤H§â®Ñ©Ðªºªù±À¶}¨«¤F¶i¨Ó¡A­ì¨Ó¬O»È¤ß¥¿§CµÛÀY ±·µÛªw¦n¤F
ªº¯ù¡A®³¶i¨Óµ¹¦Ñ·Ý³Ü¡C»È¤ß¶i¨ì©Ð¤¤¨£¨ì¦Ñ·Ý¥úµÛ§¾ªÑ¡A¥¿¯¸¦b®Ñ ®àÃä¡A«e«áªºÂ\°Ê
µÛ§¾ªÑ¡A¦o"°Ú¡I"ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C¦Ñ·Ý°¨¤WÂà¹L¨Ó¡A­ì¨Ó ÁÙ¦³¤p©j¡A¤]¬O¥úµÛ§¾ªÑ¡A
¥¿­w¦b®Ñ®à¤W¡A¦Ñ·Ýªº¶§¨ã¥¿´¡¦b¤p©jªº³±¤áùØ¡C¦o À~±oÂਭ´N·Q¨«¡C
¯¬­^¥xÅ¥¨£"°Ú"¤@Án«á¡A§âÀYÀ¾Âà¨ì«á­±¥h¡A¥¿¦n¤÷¿Ë¤]Âà¹L¨­¥h¡C¦o¬Ý ¨£»È¤ß¥¿·Q¨«
¥X®Ñ©Ð¡A"¯R¡I§Ö§â»È¤ß©Ô¦^¨Ó¡I"¯¬¤½»·¶]¤W«e§â»È¤ß©Ô¦í¡C
"¦Ñ·Ý¡I§A©ñ¤F§Ú§a¡I"»È¤ß«Ü®`©Èªº»¡¡G"¤p©j¡I§A©ñ¤F»È¤ß§a¡I"
"´N³o¼Ë©ñ§A¥X¥h¡A©p¹ï¨ä¥Lªº¹²¤H»¡«ç»ò¿ì¡H"¯¬­^¥x»¡¡C
"¤p©j¡I§Ú¤£·|»¡ªº¡C"»È¤ß­úµÛ¦^µª¡C
"©p¹L¨Ó¡A¹³§Ú¤@¼ËÅý¯R¯R§â¶§¨ã´¡¶i©pªº³±¤áùØ«á¡A§Ú´N©ñ©p¨«¡C"¯¬­^ ¥x»¡§¹«á¡A´N
©M¦o¤÷¿Ë¤@°_§â»È¤ß©ì¨ì®Ñ®àÃä¨Ó¡A§â»È¤ß±À±o¥õª×¦b¦b®Ñ®à¤W¡A ¯¬­^¥x§â¦oªº¸È¤l²æ
¥h¡C
¯¬¤½»··Q¤£¨ì¤k¨à·|·Q¥X³o»ò¦nªº¤@­Ó¿ìªk¨Ó¡A¥L§âª×¦b®Ñ®à¤Wªº»È¤ß¨â±ø »L¤À¶}¡A¥u
¨£»È¤ßªº¹àÌY¤]¬O¦³¤ò¡A«D±`Â׺¡ªº¼X°_µÛ¡A¥Ö½§¥Õ¦p¯×¡A·Q¤£¨ì¤@ ­Ó¤U¤Hªº¥Ö½§¤]³o
»ò¦n¡C±i¤j¦oªº¸}¡A¥i¥H¨£§¾ªÑ¬}´N¹³¤@­ÓµâªáÁ¢¡A§â¤â«ü´¡ ¶i¥h¡A·Pı±o«D±`ªº¯¶©M
·x©M¡AºòºòªºãTµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡C
§â¤â«ü©Þ¥X¨Ó¡A¨£¤k¨à¦b®ÇÃ䥿¥Î¤â«öµÛ»È¤ß¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤v«ç¼ËÂ\§Ë»È¤ß¡A ´N§â­è©Þ¥X
¨Óªº¤â«ü©¹¦o¼LùØ°e¥h¡A¥u¨£¤k¨à±i¶}¼L¡A§â¤â«ü¤@¤U¤l§t¶i¥h§l§m µÛ¡A¼Ë¤l¡B²´¯««D
±`ªº»¤´b¡B²]¿º¡C±æµÛ³o­Ó¬üÄR²]«½¡AÁöµM¥¿¦³¤@­Ó¤k«Ä±i¶} »L¼°_§¾ªÑµ¥¦Û¤w´¡¡A¦ý
±æ¨£¤k¨à¨º²]¿º¼Ë¤l¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í§â¦o©Ô¹L¨Ó¡A§m§kµÛ ¦oªº¦ÞÀY¤@·|¡C
¯¬¤½»·¦R¤F¨Ç³è²G¦b¶§¨ã¤W¡A¥Î¤â§â¥¦¶î¤Ã¦bÀtÀY¡A¤@¤U«K´¡¶i»È¤ßªº³±¤á ùØ¡A¦]¬°»È
¤ßªºÌYÁÙ«Ü°®¡Aµh±o»È¤ß­ú¤F°_¨Ó¡C¦ýº¥º¥¦a¡A©â´¡¤F¤@·|«á»È¤ß¤] ¶}©l®¼°_µÛ§¾ªÑ¡A
ªï¦XµÛ¦Ñ·Ýªº´¡¤J¡C
¯¬­^¥x¬ÝµÛ¤÷¿Ëªº¶§¨ã¥¿¥X¥X¤J¤J¦a´¡µÛ»È¤ßªº²]ÌY¡A¦Û¤wı±o«ÜÃø¨ü¡A§Ô ¤£¦í§â»È¤ß
¤â«ü©Ô¹L¨Ó¡A­n»È¤ß¥Î«ü´¡¤J¦oªº²]ÌY¤º¡C»È¤ß§â¨â«ü¦X°_¨Ó¡A´¡¤J ¯¬­^¥xªº²]ÌY¡A¤@
¤W¤@¤Uªº´¡µÛ¡A²]²GªuµÛ»È¤ßªº¤â«üºw¨ì¦a¤W¡C¯¬­^¥xª¦¤W®Ñ ®à¡A±N²]ÌY§¤¦b»È¤ßªº¼L
¤W¡A­n¦o»Q¡A»È¤ß¦ÞÀY¦ù¤J¥h¯ç¯¬­^¥xªºÌY¡A¤S¥Î¼L§m §l³±¸¦¡C
©¿µM¶¡¡A¯¬­^¥x§ÝÁP°_¨Ó¡A±iµÛ¼L¤j¤Oªº³ÝµÛ®ð¡A¥Î¤â«öµÛ²]ÌY¡A¬ðµM¤@ªw §¿­¸Âq¦Ó¥X
¡A¼Q¨ì»È¤ßº¡¤fº¡Áy³£¬O¡C¬ÝµÛ¤k¨à°ª¼éªº²]¿º¼Ë¡A¯¬¤½»·§Ô¤£¦í¤] °¨²´¤@¶}¡A¿@¿@ªº
ºë²G¤]¦P®É¼Q¶i»È¤ßªº¤pÌY¤º¡C
³o¤Ñ¡A·í¯¬­^¥x©M¤÷¡B¥À¿Ë¥¿¦b«ÈÆU¤º¶~§¤ªº®É­Ô¡A¹²¤H¨«¶i¨Ó»¡¡A°¨®a¤½ ¤l¨ì¨Ó«ô³X
¡C°¨¤å°]¡A¿¤¦Ñ·Ý¤§¤l¡A¦~·³¬ù¤Q¤K¡A¼Ë»ª­^°¶¡BÅé®æ°·§§¡A¦ý¯«±¡ ÄÛ±i¡B±ÎºCµL§¡C
³ßÅw¯¬­^¥x¡A¦ý¯¬­^¥x¹ï¥L¨Ã¨S¦³¦n·P¡C
"§B¤÷¡B¯¬§B¥À¡B¯¬¤p©j¡A±z­Ì¦n¡I"°¨¤å°]¤@¶i¨Ó¡A´N¦V¦U¤H¦w¡C
"°¨½åË»¡Aµ}«È¡Iµ}«È¡I"¯¬¤½»·«Ü·Q¤Úµ²°¨¤å°]¡A¦]¬°°¨®a¦³°]¦³¶Õ¡AÁÙ ¦³·N±N¤k¨à¶ù
µ¹¥L¡C
"½Ð§¤¡A»È¤ßªw¯ù¡I"
"§B¤÷¡A±z¤£¥Î¤Ó«È®ð¤F¡A¦]¬°´N§Ö¨ìºÝ¤È¸`¡A®a¤÷¥s¦b¤U°e¨Ç§¹L¨Óµ¹§B ¤÷¡C"°¨¤å°]
»¡¡C
"¿¤¤j¤H¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡I"¯¬¤½»·»¡¡G"½Ð½åË»¡C¥N§Ú¦^¥h¦n¦n¦hÁ¤j¤H¡A ¹L¨â¤Ñ§Ú¤]·|¨ì
©²¤W¥h¡A«ô³X¿¤¤j¤H"¯¬¤½»·±µµÛ°Ý¡G"½åË»¡A³Ìªñ«Ü¦£¶Ü¡H«ç ¤£¦hÂI¹L¨Ó§¤©O¡H"
°¨¤å°]»¡¡G"³Ìªñ¬O¦³¨Ç¨Æ¥¿¦b¦£µÛ¡C"±µµÛ»¡¡G"¥t¥~¥¿¦b¦«¤HÀ°¦b¤U¿ì ²z¨ìªC«°©À®Ñªº
¨Æ¡C"
¨Æ¡C"
"°¨¤½¤l¡A­n¨ìªC«°¤°»ò¦a¤è©À®Ñ©O¡H"¯¬­^¥xÅ¥¨£°¨¤å°]»¡­n¥h©À®Ñ¡A¦Û ¤v¤]«Ü·Q¥h©À
®Ñ¡A©Ò¥H¶}¤f°l°ÝµÛ¡C
"¥§¤s®Ñ°|¡C"°¨¤å°]¦^µª»¡¡C
°¨¤å°]¦b¯¬¤½À]¶¢½Í¤F¤@·|«á´N¨«¤F¡C
"¯R¡A§Ú¤]·Q¥hªC«°©À®Ñ¡C"°¨¤å°]¨««á¡A¯¬­^¥x¹ï¦o¯R»¡¡C
"­J¾x¡A¨º¦³¤k«Ä¤l¥X¥h©À®Ñªº¹D²z¡I"¯¬¤½»·»¡§¹´N¨«¶i®Ñ©Ð¥h¤F¡C
"¶ý¡A§Ú·Q¥hªC«°©À®Ñ¡A±zÀ°§Ú¨D¤@¨D¯R¹À¡H"¯¬­^¥x¨£¤÷¿Ë¤£µªÀ³¡A´N¦V ¥À¿Ë¼»¼b¡C
¯¬¤Ò¤H¤@Å¥¨£­^¥x»¡­n¥h©À®Ñ¡A¦o°¨¤Wªº´N¥Ñ¤ßùØ°ª¿³¤F¥X¨Ó¡C¦]¬°°²¦p¯¬ ­^¥x¥h¤F©À
®Ñªº¸Ü¡A®aùؤ֤F¤@­Ó¤H¡A¨º¦o©M¨à¤l¦b¤@°_ªº®É¶¡´N¦h¤F¡F¦Ñ·Ý±` ±`¥Xªù¡A³Ñ¤U¦o©M
¤j¶§¨ã¨à¤l¡AÀH®É³£¥i¥H´¡ÌY¤F¡A·QµÛ¤U­±³£¦³ÂIÀã¤F¡C
"©p§OµJ«æ¡A§ÚºCºCªº¸ò©p¯R»¡§a¡I"¯¬¤Ò¤H»¡¡G"©p¦^©Ð¥ð®§§a¡C"
¯¬­^¥x¤@¦^¨ì©Ð¶¡¡A¯¸¦bµ¡»OÃä·QµÛ¡A«ç»ò¥i¥H»¡ªA¯R¯RÅý¦o¥hªC«°©À®Ñ¡C ¬ðµM¦³Âù¤â
±q«á­±©êµÛ¦o¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­ô­ô¡A"­ô­ô¡A§AÃa¦º°Õ¡AÀ~§Ú¤@ ¸õ¡I"¯¬­^¥x»¡¡G"­ø
¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K¶â¡K¡K¤£­n¹À¡A¶â¡K¡K­ø¡K¡K¦nÄo¡K¡K­ô ­ô¡K¡K§AÃa¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¤£
­n¹À¡K¡K¶â¡K¡K"
¯¬¤å±l¦b«á­±¾ÖµÛ¦o®É¡A¥Î¼L»´«rµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A¤@¤â¦ù¤J¦oªº¦çªA¤º¼¾§ËµÛ ¦o¨Å©Ð¡A¥t
¤@¤â¦ù¤F¤J¸È¤º¡AºNµÛ¦o¨ºµL¤òªº²]ÌY¡C
"§ÚÅ¥¶ý»¡¡A©p·Q¥h©À®Ñ¡H"¯¬¤å±l«rµÛ©f©f¦Õ¦·»¡¡C
"¬O§r¡K¡K­ø¡K¡K¦nÄo¡K¡K­ô­ô¡K¡K§AÀ°¡K¡K¸ò¡K¡K¶â¡K¡K¯R¡K¡K¶â¡K¡K¯R »¡¡K¡K¶â¡K¡K
¦n¶Ü¡H"
¦n¶Ü¡H"
"¯R¯R¤@©w¤£·|µªÀ³ªº¡C"¯¬¤å±lÃ仡Ãä§â©f©f«á­±ªº¸È©Ô°ª¡A±µµÛ¦A»¡¡G "¦Ó¥B¤@­Ó¤k«Ä
¤l¡A¤H®a¤]¤£·|¦¬©p§r¡I"
"¶â¡K¡K§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¥i¥H¡K¡K­É§A¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"³o®É¯¬¤å±l ¥¿±q«á­±§â¶§
¨ã´¡¶i©f©fªºÌY¤º¡C"­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K§AÃa¦º¤F¡K¡K"
"©f©f°Ú¡K¡K©p­è¤~»¡¡K¡K­É§Ú°Ú¡K¡K¤°»ò¨ÓµÛ¡H"¯¬¤å±l¤@Ãä´¡µÛ©f©fªº ÌY¤@Ãä°Ý¡C
"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K«ÜµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K´¡§ÖÂI¡K¡K¦A§ÖÂI¡K¡K°Ú ¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K
µ¹§A¾ã¦º¡K¡K¦º¡K¡K°Õ¡K¡K"³o­Ó¿º©f©f³o®É¥¿Ås¤U¨­¤â§ßµÛµ¡»O Ã䪺§ß¤â¡A´N³o»ò¯¸µÛ
Åý­ô­ô±q«á­±´¡µÛ¡C
¯¬¤å±lªº¤j¶§¨ã´¡±o¦oµÎªA±o³s¸Ü³£¨SªÅ»¡¡A¥u¬O¦b§â§¾ªÑ«e«áªº°ÊµÛ¡A°t ¦XµÛ­ô­ô´¡
¶i¨Ó®Éªº°Ê§@¡CÂà¹LÀY¨Ó±æµÛ­ô­ô¡A¬Ý­ô­ôªºªí±¡¬O¤£¬O¤]«Ü¨É¨ü¦b ´¡¦oªºÌY¡A¬Ý­ô­ô
°ª¼é®Éªºªí±¡¡C
"°Ú¡K¡K­ô¡K¡K°Ú¡K¡K­ô¡K¡K§A´¡¦º¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú°Ú¡K¡K«ÜµÎ¡K¡KªA¡K¡K°Ú ¡K¡K­ô¡K¡K"
¦oµÎ²n±o¦b¤£°±§C­óµÛ¡C
¯¬¤å±l¤@Ãä´¡¤@Ãä±æµÛ©f©f¡A¥u¨£©f©f¥bÅsµÛ¨­Åé¡AÂù¤â§ßµÛµ¡»O¡A¦^¹LÀY ¨Ó¡A¥bÖ©µÛ
²´¡A¤@°Æ±ý¥P±ý¦ºªºªí±¡¡A²r³ÝµÛ®ð¡C¬ÝµÛ©f³o­Ó³Q©ºªAªº¼Ë¤l¡A¤£ ¸T¤j¦³º¡¨¬·P¡A§ó
¥X¤O¦a¡A§ó¥[§Öªº´¡¦V©f©fªºÌY¡C
"¤@¡A¤G¡A¤T¡A¥|¡K¡K¤Q¤­¡K¡K¤T¤Q¡K¡K¤»¤Q¡K¡K¤@¦Ê¡K¡K¤@¦Ê¤T¤Q¡K¡K¤G ¦Ê¡K¡K¤T¦Ê¤»
¤Q¡K¡K"¤@Ãä´¡¤@Ãä¤ßùئb¼ÆµÛ¡A²×©ó¼Æ¨ì¤­¦Ê¦h®É¡Aºë²G¹³¼Q¬u ¤@¼Ë¥þ¼Q¦b©f©fªº²]ÌY
ùØ¡C
"­ô­ô¡A§Ú¥i¥H­É§Aªº¦çªA¬ï¡A§ê¨k¸Ë§r¡I"
¨â¥S©f³o®É´N§¤¦bµ¡»O¤U¡A°Q½×µÛ­è¤~¨S»¡§¹ªº¨Æ¡C
"­ø¡I³o¤]¬O¤@­Ó¿ìªk¡A¨«¡I§Ú­Ì¤@°_§ä¶ý¶ý°Ó¶q¥h¡I"©Ò¿×¤T­Ó¯ä¥Ö¦K¡A ³Ó¹L¤@­Ó¸¯«G
¡C
«á¨Ó¯¬­^¥x°²¸Ë¯f±o«Ü¼F®`¡A¯¬¤Ò¤H´N¹ï¦Ñ·Ý»¡¡A­n½Ð­Ó­¦¤¤¦^¨Ó¬Ý¬Ý¯¬­^ ¥x¡A©ó¬O»È
¤ß´N¥h½Ð¤F­Ó¨k¥÷¤k¸Ëªº°²­¦¤¤"¯¬­^¥x"¦^¨Ó¡C¦Ñ·Ý¤@¬Ý¡A³o­Ó­¦ ¤¤«ç»ò¨º»ò­±¼ô¡H
"¹ï§r¡I´N¹³¯¬­^¥xªºªí­ô¡C"¯¬¤Ò¤H»¡¡C
°²­¦¤¤¶}¤F±i¤£¥i¯à¶R¨ìªºÃĤè¡A³Ì«á°²­¦¤¤»¡¡G"¤ß¯fÁÙ¶·¤ßÃÄÂå¡A¤p©j ­n¥h©À®Ñ±zµ¹
¦o¥h¡A¦oªº¯f´N·|¦n¤F¡C"
"¤@­Ó¤k¤l¡A«ç»ò¥i¥H¥X¥h©À®Ñ©O¡H"¦Ñ·Ý»¡¡C
"±zÅý¦o¤k§ê¨k¸Ë¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H"
"¦o§ê¤F¨k¸Ë¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H»{¥X¨Ó§r¡I"¦Ñ·Ý»¡¡C
"°²¦p»{¤£¥X©O¡H"°²­¦¤¤»¡¡C
"»{¤£¥X¡A´NÅý¦o¥h¡C"¦Ñ·Ý»¡¡C
¤p©j§â­¦¤¤´U²æ¥h¡A¸÷¦b¦a¤W»¡¡G"ÁÂÁ¯R¯R¡I"
¡°¡°¡°¡°¡°
»È¤ß»¡§¹¤F«e¨Æ«á¡A«B¤]¤w¸g°±¤F¡A¥|¤E»¡¡G"«¥­Ì¤]¸ÓÀ°©p®a¤p©j¶RÃÄ¥h ¤F¡A¤£µMªº¸Ü
¡A±ç¬Û¤½¥iµJ«æ¦º¤F¡C"
¤S¦^¨ì¥§¤s®Ñ°|¨Ó¤F¡A®Ñ°|¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¶Ü¡H¦n¹³Å¥»¡¡A°¨¤å°]§Ö¨Ó¤F§r¡I
¤W¦^»¡¨ì¡A»È¤ß±N«e¨Æ»¡§¹«á¡A«B¤]¤w¸g°±¤F¡A¥L­Ì´N»°ºòªº¥h¶RÃÄ¡K¡K
¥|¤E©M»È¤ß¶R¤FÃĦ^¨Ó¡A·Îµ¹¯¬­^¥x³Üªº®É«J¡A¤Ñ¦â¤w«Ü±ß¤F¡C±ç¤s§B°í«ù ¤@©w­n©M¯¬
­^¥x¦P§É¦Ó¯v¡A¤£ºÞ¯¬­^¥x«ç»ò»¡¡A¤]§ïÅܤ£¤F¥L¡C¨S¿ìªk¤§¤U¡A¥u ¦n­n±ç¤s§B¥t³Æ´Ö
³Q¡A¦]¬°¦oºÎıªº®É­Ô¡A¤£²ßºD»P§O¤H¦P»\¤@±i³Q¡C
"½å§Ì¡A§AªºÁv³¡¯u¬ü§r¡I"¦¹®É¡A¯¬­^¥x¥¿©M±ç¤s§B¦b©Ð¶¡¡A¯¬­^¥x¦b§É Ãä¾ã²z§É¾Q¡A
ÅsµÛ¨­Âß¡A¶ê¶êªº¤p§¾ªÑ¼¤F°_¨Ó¡A§á§r§áªº¦b°ÊµÛ¡A±ç¤s§B¯¸¦b «á­±¨£¤F¡A§Ô¤£¦íªº
¥Î¤âºNµÛ»¡¡C
¯¬­^¥xÀ~±o°¨¤W¦^¹LÀY¨Ó»¡¡G"±ç¥S¡A§A«ç»ò¥i¥H³o»òµL²z©O¡I"
¨ä¹ê¯¬­^¥x¨Ã¤£¬O©È±ç¤s§BºN¦oªº§¾ªÑ¡A¥u¬O©È±ç¤s§Bª¾¹D¦o¬O¤k¨à¨­¡C±ç ¤s§Bªº¤H³o
»òéw«p¡A¤£·|»¡ÁÀ¡Aª¾¹D¦Û¤w¬O¤k¤lªº¸Ü¡A¥H«áºA«×¤W´N·|¦³¤@¨ÇÂà ÅÜ¡A«Ü®e©öÅý¨ä¥L
¾Ç¥Í¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¶Ç¨ì¦Ñ®v¨ºùØ¥h¡C¦Ñ®vª¾¹D¦o¬O¤k¤lªº¸Ü¡A¤@ ©w·|§â¦o»°Â÷®Ñ°|¡C
±ç¤s§B»\µÛ´Ö³QºÎ¦b§ÉªºùØ­±¡A¦Ó¯¬­^¥x¥¿­IµÛ¥LºÎ¦b§Éªº¥~­±¡C±ç¤s§B¤µ ±ßı¯S§Oªº
¿³¾Ä¡A¦]¬°¥L¥¿ºÎ¦b¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¨­³Ä¡C¦b"¯ó«F"²Ä¤@¤Ñ¹J¨£¯¬­^ ¥x¡A±ç¤s§B¤w²`²`¦a
³Q³o­Ó"¬ü¨k¤l"§l¤Þ¦í¤F¡C¤µ±ß·Q¤£¨ì¥i¥H©M¤ß·Rªº¤HºÎ ¦b¤@°_¡A©Ò¥H¥L¿³¾Ä±o«Ü¡A±¡
¤£¦Û¸T¦a¡A¦ù¤â¶i¯¬­^¥xªº´Ö³Q¤º¡AºN¤F¯¬­^¥xªº §¾ªÑ¤@§â¡C
"°Ú¡I±ç¥S¡A§A¦A³o»òµL²zªº¸Ü¡A§Ú¥i­n¥Í®ð¤F¡C"¯¬­^¥xµoıÁv³¡¡A¤S³Q ±ç¤s§Bªº¤âºN
µÛ¡C
"½å§Ì¡A¹ï¤£°_¡A·M¥S¦A¤]¤£´±¤F¡C"±ç¤s§B§â¤âÁY¦^«á»¡¡C
¬ðµM¯¬­^¥x¤Sµoı¡A«ç»ò±i§É¤@ª½¦b»´»´ªº§ÝŸµÛ¡B·n°ÊµÛ¡H¦oµoı¦n¹³¬O ¦b±ç¤s§B¨º
Ãä¶Ç¹L¨Ó¡A©M·P¨ì±ç¤s§B»´»´ªº³Ý«æªº©I§lÁn¡A¦³¤@¨Ç©I§l®ð¡AÁÙ¼Q ¦b¦Û¤vªº«á²ä¤l¤W
¡C
¦o¦^±æ¹L¥h¡A¥u¨£±ç¤s§B³¬µÛ²´¡B±iµÛ¼L¡A³Ý«æªº©I§l®ð¥Ñ¤fùؼQ¥X¨Ó¡A¦Ó ´Ö³Qªº¤U¤è
¥¿«æ³tªº¤W¤UÂ\°ÊµÛ¡C³o¤p²]«½¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A±ç¤s§B¥¿¦b¤â²]¡C¦o¨£ ±ç¤s§B¨º»òÃø¨ü¡A
´N»´»´ªºÂà¹L¨­Åé¨Ó¡A§â¤â±q¦Û¤wªº´Ö³Q¦ù¨ì±ç¤s§B¥¿¦bÂ\°Ê µÛªº´Ö³Q¤º¡A¤@¤â§â±ç¤s
§Bªº¶§¨ã®»¦í¡C±ç¤s§B°¨¤W¸C¶}²´¡AÀüµÛ¦o¡C
"§ÚÀ°§A§a¡I"¯¬­^¥x»¡¡G"¦ý¬O§A¤£¥i¥HºN§Úªº¨­Åé¡C"
¯¬­^¥x¥s±ç¤s§B¹L¦o³oÃä¨Ó¡A¦o¦Û¤w´N¤U¤F§É¡A¸÷¦b§ÉÃä¡A§â±ç¤s§Bªº¶§¨ã §t¶i¼LùØ¡A
¤W¤UªºÂ\°ÊµÛ¦Û¤vÀY¡A¤@ª½§Ë¨ì±ç¤s§B§âºë²G¼Q¥X¨Ó¡C¦o±Nºë²G¥þ³¡ §]¶i¨{¤lùØ¥h¡AÁÙ
¦ù¥X¦ÞÀY¡A§â¼L®BÃ䪺ºë²G¯ç°®²b¡A®³´Ö³QÀ¿¤FÀ¿¼L§a¡AµM«á ¥s±ç¤s§B½ö¦^ùØ­±¥hºÎ¡C
±ç¤s§B½ö¦^ùØ­±¡A¤£¨ì¤@·|¨à´NºÎµÛ¤F¡C
¯¬­^¥x§mµÛ±ç¤s§B¶§¨ãªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº²]ÌYùØÄÌÄo±oÃø¨ü¦º¤F¡A²]²G¤£Â_ªº ¬y¥X¡A´X¥G
³z¹L¿Ç¤lºw¨ì¦a­±¤F¡A¯u·Q²æ±¼¿Ç¤lª¦¤W¥h¡A§¤¦b±ç¤s§B¨­¤W¡A§â¤j ¶§¨ã´¡¶i²]ÌYùØ¡A
¦ý¬O¦o¤S¤£¯à³o¼Ë°µ¡C
½ö¦^§É¤W¡A²]ÌYùتº¤ôÁÙ¤@ª½¦b¬yµÛ¡A·í¦oÅ¥¨ì±ç¤s§Bªº»óÂMÁn®É¡A´N°¨¤W §â¤â¦ù¶i¿Ç
ùØáàµÛ¦Û¤wªº²]ÌY¡A¨Ã°_¨â«ü´¡¶i¦Û¤wªº²]ÌYùØ¡C´¡§Ë¤F¤@·|¡A±ý¤õ ÁÙ¬O®ø¤£¥h¡A¦o´N
ª¦°_¨Ó¶]¥h»È¤ßªº©Ð¶¡¡A¨£»È¤ß¥õª×¦b§É¤W¡A¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦o §â¦Û¤v²æ¥ú¤F¡Aª¦¤W»È¤ß
ªº§É¡A¤@§¾ªÑªº§¤¦b»È¤ßÀY¤W¡A§â²]ÌY¹ïµÛ»È¤ßªº¼L¡C
"¼M¡I½Ö§r¡H"ºÎªº¦n¦nªº¡A©¿µMı±o¦³¤H§¤¦bÀY¤W¡A»È¤ßÅå±o¥s¤F°_¨Ó¡C
"¬O§Ú¡I¡A§ÖÀ°§Ú»Q»Q¡C"¯¬­^¥x»¡§¹«á¡A¤@«e¤@«áªºÂ\°ÊµÛ§¾ªÑ¡A§â²]ÌY ¦b»È¤ßªº¼L®B
¤W¿i¤W¿i¤U¡C»È¤ß¥u¦n¦ù¥X¦ÞÀY¡A»QµÛ¯¬­^¥xªº²]ÌY¡A²]²G¬y±o»È ¤ßº¡¼L³£¬O¡C
¯¬­^¥x¥s»È¤ß¤]§â¦çªA²æ¥h¡AµM«á¦Û¤w½¹L¨­¥h¡AÀ£¦b»È¤ß¤W­±µÛ¡A¨â±ø»L ¤À¶}¡A§â²]
ÌY¹ïµÛ»È¤ßªº¼L¡A¦o¦ÛªºÀY¤]¹ïµÛ»È¤ßªºÌYÀ°¦o»Q¡AÁÙ§â¤â´¡¶i»È¤ß §¾ªÑ¬}ùةڧ˫õ±¸
¡C
·í¦o­Ì¦b©p»Q§Ú¡B§Ú¯ç©pªº®É«J¡K¡K
¥|¤E¦]¬°»H¯ÖùØ­±Àxº¡¤F¤ô¦Ó¿ô¤F¡A°_§É·Q©¹´Z©ÒùØ¥h¡A¸g¹L»È¤ß©Ð¶¡®É¡A Å¥¨£¦n¹³¦³
¤@¨Ç©_©ÇªºÁn­µ¡A´N»´»´ªº±À¶}©Ðªù¡A¨£¨ì«ç»ò¦³­Ó¨â­Ó¨S¬ï¦çªAªº ¤H¡A¤¬¬Û­ËÂàµÛ¨­
Åé¡A©p»Q§Ú¡B§Ú»Q©pªº¡C¥J²Ó¤@¬Ý¡A«x¡H¤W­±ªº¤£¥¿¬O¯¬­^¥x ¶Ü¡I³o¨â­Ó²]°ü¡A«ç»ò³o
»ò¿º©O¡H¤T§ó¥b©]¤£ºÎı¡A¦b³oùؤ¬¬Ûªº¿iÌY¡C
¥L»´»´ªº¤]§â¦Û¤wªº¦çªA²æ¥h¡A¨«¨ì§ÉÃä¡A¤@¤â§â¯¬­^¥xªºÀY¾v§ì¦í¡A©Ô°_ ¨Ó¡C¯¬­^¥x
¥¿¦b»QµÛ»È¤ßªºÌY¡A©¿µM³Q¤H§ì¦íÀY¾v©Ô°_ÀY¨Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@¬Ý¡G "¥|¤E¡H"
»È¤ß¤]¥¿¦b«Ü±M¤ßªº»QµÛ¤p©jªºÌY¡A©¿µMÅ¥¨ì¤p©j¥s¤FÁn"¥|¤E¡H"´N©ï°_ ÀY¨Ó¤@¬Ý¡A¯u
¬O¥|¤E¡I¨£¥|¤E¤@¤â©âµÛ¤p©jªºÀY¡A¤@¤â®³µÛ¦Û¤wªº¶§¨ã¡A¤@¤U´N ´¡¤J¤p©jªº¼LùØ¡C
¯¬­^¥x³Q§ì¦íÀY¾v©Ô°_¨Ó¡A¥s¤F¤@Án"¥|¤E¡K¡K"¼L³£ÁÙ¥¼¦X¤W¡A¤S³Q¥|¤E ©¹¥~¤@©ì¡A¤@
­Ó¶§¨ã´N¶ë¼LùؤF¡A±µµÛ¤@¤jªw²GÅé¥Ñ¥|¤EÀtÀY¼Q¥X¡Aª½®g©¹¦o«| ³ïùØ¥h¡Cº¡¼Lªº¤@ªw
§¿¡A«Ü¦h¥Ñ¨âÃä¤f¨¤¡AªuµÛ¤U¤Ú¦V²ä¤l¡B¯Ý³¡¡B¨{¤l¤@ª½¬y ¨ì²]ÌY¡A»È¤ß¥¿½ö¦b¤p©jªº
²]ÌY¤U¡A¨º¨Ç§¿¤]¬y¨ì¦oº¡¼Lº¡Áy³£¬O¡C
"«¢¡I«¢¡I«¢¡I¿º°ü¡I¨ý¹D«ç¼Ë¡H"¥|¤E¬ÝµÛ¯¬­^¥x¡A³Q¥L§ì¦íÀY¾v¡A¹³ª¯ ¤@¼Ë¥|ªÏª¦¦b
§É¤W¡A¼L§a§tµÛ¦Û¤wªº¶§¨ã¡Aº¡¤f§¿²G¡AÁy¶æ±o³q¬õ¡A­h«Ý¨gªº¤ß ²z¤£¸T´é²{¥X¨Ó¡C
¥|¤E¥»¨­¬O­Ó¤U¤H¡A¨S¨ü¹L«ç»ò±Ð¨|¡A¦r¤]¤£·|´X­Ó¡A¥H«eª±ªº¤k¤H¤£¬O¤X øU´N¬O§²¤k
¡A²{¦b¦³­Ó¤dª÷©jª¦¦b¥L«e­±¶¼¥Lªº§¿¡A¨ººØ¾Äªº¤ß±¡¡A¯u«Dµ§¾¥©Ò ¯à§Î®e¡C
¥L§¿§¹¤F«á¡AÁÙÄ~Äò«Ü²Ê¼Éªº§èµÛ¯¬­^¥xªºÀY¾v¡A§â¶§¨ã¦b¯¬­^¥xªº¤fùØ©â µÛ¡A"¿º°ü¡A
¯äÌY¡I§ÖÀ°§Ú§t¤j¥¦¡I"¤@Ãä©âµÛ¡A¤@Ãä½|µÛ¯¬­^¥x¡Cª½¨ì¶§¨ãµw ¤F«á¡A±q¯¬­^¥x¤fùØ©Þ
¥X¨Ó¡A§â¯¬­^¥x½¦^¨­¡A¥õª×¦b§É¡A§â¦oÂù¸}©ï°ª¡AÀÁ¦b ¦Û¤wªºªÓ»H¤W¡A®³µÛ¶§¨ã¤@¤U
¤l´¡¤J¯¬­^¥xªº²]ÌYùØ¡C
"§Ú¾Þ¦º©p¡I§Ú¾Þ¦º©p¡I¯äÌY¡I¾Þ¦º©p¡I¤p²]«½¡I"«ÜºÆ¨g¡B«Ü²Ê¼É¡A«Ü¤@ Ãä´¡¡A¤@Ãä½|
¡A¤@Ã䪺¥Î¤â¥´¦o¨âÃ䪺Áv³¡¡G"§Ú¾Þ¦º©p¡I§Ú¾Þ¦º©p¡I"
¯¬­^¥x³Q¤@ªw§¿®g¶i¨Ó®É¡Aı±o«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O«á¨Ó³Q¥|¤E¤@Ãä²Ê¼Éªº¡BºÆ¨g ªº´¡µÛ¡A¤@
Ãä²Ê¨¥Â©»yªº½|µÛ¡A¤£¸T¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡A²]²Gªn¤F¤Sªn¡A°ª¼é¤@®ö±µ¤@ ®öªº¡C
¦o¤@¥Í¤H¼b¥ÍºD¾i¡A±q¨Ó¥¼¸Õ¹L³Q¤H½|¡A³Q¤H¥´¡A¨C­Ó¤H¹ï¦o¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A¦o ­n¤°»ò¦³¤°
»ò¡A¨k¤H¨£¤F¦o¹³ª¯¤@¼Ë·Å¹¥¡C¤µ¤Ñ³Q¥|¤E³o¼Ë¥´¦o¡B½|¦o¡A¨Ï¦o±o ¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¿³¾Ä
¡A¦oªº³Q­h«Ý¨g¤ß²z¡A³o´N³Q»¤µo¤F¥X¨Ó¡C
"§Ö¾Þ¦º§Ú¡I°Ú¡K¡K¾Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¦º¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O¿º°ü¡K¡K"¯¬­^¥xÂ_Â_ ÄòÄòªº¥sµÛ¡G"
§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¬O¡K¡K¶â¡K¡K²]«½¡K¡K§Ú·R¡K¡K¶â¡K¡K¤j¡K¡K¶§¨ã ¡K¡K¤j¡K¡K¶â¡K¡K¤O¡K
¡K"
»È¤ß¨£¥|¤E¦b¤p©j¤fùؤp«K¡AÀ~±o§b¤F¡A¤S¨£¥|¤E«Ü²Ê¼Éªº¨g´¡¤p©j¡A¤£ª¾ ©Ò±¹¦a§¤¦b
§É¨¤¡A«á¨Ó¨£¤p©j¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡AÁÙ»¡¥X²Ê©ªº»y¨¥¨Ó¡A¤S¨£¥|¤Eªº¶§ ¨ã¤@¥X¤@¤Jªº¦b¤p
©j²]ÌYùØ´¡µÛ¡A¦Û¤wªº²]ÌY¤]¤£¸T¤SÄÌÄo°_¨Ó¡A´N¥Î¤â¥háàµÛ ¥¦¡C
¥|¤E±æµÛ¯¬­^¥xªº²]¼Ë¡A¤@Ãä´¡¡A¤@Ãä½|¡A¤@Ã䪺¥Î¤â¥´¯¬­^¥x¡A¨£¯¬­^¥x ªº¼Ë¤l¡AÂù
²´Â½¥Õ¡A±iµÛ¼L¡A¤@¦æ³è²G±q¤f¨¤Ãä¬y¥X¡A´Nª¾³o­Ó¤dª÷¤p©j¤w³Q¥L ªº¶§¨ã´¡¨ì¶}¤ß±o
¡A¹³¥¢»î¸¨¾z¦üªº¡AÂù²´Â½¥Õ¡A°ª¼é­¡°_¡C
©ï°_ÀY¨Ó¨£»È¤ß¥¿¦b§É¨¤¦Û¼¢¡A¤£¸T­h«Ý¤ß¤S°_¡A"»È¤ß¡I§¤¤W©p®a¤p©jÀY ¤W¨Ó¡C"¥|¤E
©R¥OµÛ»¡¡G"§â©pªº²]ÌY¹ïµÛ¦oªº¼L¡A¼»ªw§¿µ¹¦o¡A­è¤~¦oÁÙ¥¼³Ü °÷©O¡I"
»È¤ß«ç»ò´±ª¦¨ì¦o¤p©jÀY¤W§¿§¿©O¡A©Ò¥H±æÁA±æ¥|¤E©M¤p©j¤]¥¼´±°Ê¡C
¥|¤E¤j¤Oªº¤@¤Ú´x¥´¦b¯¬­^¥xªº§¾ªÑ¤W¡A»¡¡G"§Ö¥s»È¤ß¹L¨Ó¡I"
"»È¡K¡K¤ß¡K¡K"¯¬­^¥x»¡¡G"¹L¡K¡K¶â¡K¡K¨Ó¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K§¤¡K¡K¶â ¡K¡K§ÚÀY¡K¡K¤W
¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¨Ó¡C"
»È¤ßª¦¹L¥h­I¹ïµÛ¥|¤E¡AÂù»L¤À¶}¡A¸÷§¤¦b¯¬­^¥xÀY¤W¡A²]ÌY¹ïµÛ¯¬­^¥xªº ¼L¡C
"§¿°Ú¡I§Ö§¿°Ú¡I"¥|¤E¤À¤@°¦¤â¥X¨Ó±q«áÀ½§Ë¡B¼¾ºNµÛ»È¤ßªº¤j¨Å©Ð¡A¨Ã ¶ÊµÛ»¡¡C
"§Ú§¿¤£¥X°Ú¡I"»È¤ß»¡¡A²]²G¤£Â_¦a±q³±¾À¨âÃä¬y¥X¡A¤@®ÉÁÙ¥¼¦³§¿·N¡C
»È¤ß¤ßùؤ]·Pı¯S§Oªº¿³¾Ä¡A¬ÝµÛ¦Û¤w¯ã¤Uªº¤p©j¡A¥­®É°ª°ªªº¦b¤W¡A²{¦b ³º½ö¦b¦Û¤w
¯ã¤U¡A±iµÛ¼Lµ¥³Ü¦Û¤vªº§¿¡A·QµÛ·QµÛ¡A§¿¹D¤@ªQ¡A¤@ªw§¿´N¥Ñ³±¤á ¬y¥X¨Ó¤F¡C¯¬­^¥x
»°¦£§âÀY©ï°ª¤@¨Ç¡A±i¤j¼L¡A§â»È¤ßªº§¿²G¤@ºw¤£º|ªº¥þ³Ü¶i ¨{¥yùØ¡C
»È¤ß§¿§¹«á¡A¥|¤E§â¯¬­^¥xªºÂù¸}©ñ¦b¦a¤W¡A¤j¤jªº¤À¶}¡A¥s»È¤ß¤]¤U¨Ó¡A Âù¸}¯¸¦b¦a
¤W¡A­Á¼³¤W¯¬­^¥xªº¨­¤W¡AÂù¸}¤]¤j¤jªº¤À¶}¡AµM«á®³¦í¦Û¤wªº¤j¶§ ¥¨¡A¥Ñ«á´¡¤J»È¤ß
ªºÌY¡C´¡¤F¤@·|«á¡A©Þ¥X¨Ó´¡¤J½ö¦b¤U­±¡B±iµÛ¤j»Lªº¯¬­^¥x ªºÌY¡C
³o¼Ë¤@·|¨à´¡»È¤ßªºÌY¡B¤@·|¨à¤S´¡¯¬­^¥xªºÌY¡A³Ì«á²×©ó¤]§Ô¤£¦í¤F¡A­Á ¦b»È¤ß­I¤W
¡A§¾ªÑ©âÝzµÛ¡AÀtÀY¤Wªº¤p¼L¤@¶}¡Aºë²G´N°e¶i»È¤ßªº²]ÌYùØ¡A¤T¤H ´N³o»ò­wµÛºÎµÛ¤F
¡C
¤Ñ§Ö«Gªº®É«J¡A¥|¤E¥ý¿ô¨Ó¡Aµoı¦Û¤v¥¿©êµÛ»È¤F¤ß½ö¦b¤@°_¡A¦Ó¯¬­^¥xÁÙ Âù¸}¦b¦aªº
¥õª×ªº½öµÛ¦b§Éªu¡AªÎ¥ÕµL¤òªº²]ÌY°ª°ªªº¦V¤W®¼°_¡A¤W­±¤@¤ù°®¤F ªººë²G¦¾¿n¡A³±ªú
¦³¤@¨Ç¬õ¸~¡A¤p½´·L·Lªº±iµÛ¡A³±®B¤Ï¦b¥~­±¡A§Ô¤£¦í¥Î¤â«ü ´¡¤JùØ­±¡A«Ü·ÅÀã«Ü·x¡C
³o®É¯¬­^¥x¤]¿ô¤F¡A¨£¥|¤EÁÙ¦b§Ë¦oªº²]ÌY¡A´N»¡¡G"§Ö¦^¥h§a¡I±ç¤s§B¤] §Ö°_¨Ó¤F¡C"
¥|¤E¯¸°_¨Ó¡A¤Sı±o¦³ÂI§¿·N¡A´N§â¯¬­^¥x©Ô°_§¤¦b§ÉÃä¡A§â¶§¨ã©¹¦o¼LùØ °e¡A¯¬­^¥x
±i¶}¤f§tµÛ¥|¤Eªº¶§¨ã¡A§â§¿¥þ³Ü¤F¡C
³o¤@¤Ñ¡A¯¬­^¥x¥¿¦b©Ð¶¡®Ñ®àÃä¡A¦¬¬B¾ã²z®Ñ®à¤Wªº®Ñªº®É­Ô¡A"¤p©j¡I¤p ©j¡I"»È¤ß·W
·W±i±iªº¨«©Ð¶¡¡C
"«ç»ò¨Æ³o»ò·W±i¡H"¯¬­^¥x½KµÛ¬ÜÀY±æµÛ¦o°Ý¡C
"Å¥¥L­Ì»¡¡A°¨¤½¤l¡A°¨¤å°]¨Ó¤F¡C"
¯¬­^¥xÅ¥¤F¤ßùؤ]¦³¤@¨Ç¾á¤ß¡A¦]¬°°¨¤å°]ª¾¹D¦o¬O¤k¤l¡A¦Ó¥B°¨¤å°]¦¹¤H ©Ê®æ·¥ºÝ¤§
¨Ä»÷¡A°µ¨Æ¥ô·N¦k¬°¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¨Ó¤F¤£ª¾·|µo¥Í«ç»ò¨Æ¡H´N¹ï»È¤ß »¡¡G"©p¨£¨ì°¨¤½¤l
¡A´N½Ð¥L¹L¨Ó§Ú³oùاa¡I"
°¨¤å°]¨Ã¤£ª¾¹D¯¬­^¥x¤]¦b¥§¤s®Ñ°|¡A¦¹®É¥¿©M¦Ñ®v¦b¦Ñ®vªº®Ñ©Ð¶¢½ÍµÛ¡C
¨ì©³°¨¤å°]¨Ó¤F¡A¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H¤U¦^¦A»¡¤F¡C
¤W¦^»¡¨ì»È¤ß§i¶D¯¬­^¥x¡A°¨¤å°]¤w¨ì¤F¥§¤s®Ñ°|¡A¯¬­^¥x¥s»È¤ß¦³¾÷·|¡A ´N½Ð°¨¤å°]
¨ì¦o©Ð¶¡¨Ó¨£¨£­±¡C
°¨¤å°]¦]¬°¦³¨Ç¨p¨Æ­n¿ì¡A©Ò¥Hª½¨ì²{¦b¤~¨Ó¥§¤s®Ñ°|¤W½Ò¡A²{¦b¥¿¦b¦Ñ®v ®Ñ©Ð¡A¿ì²z
¤@¨ÇÀɤâÄò¡A¥H¤Î©M¦Ñ®vÁA¸Ñ¤@¤U®Ñ°|ªº±¡ªp¡C¿ì§¹¤F¤J®Ñ°|ªº¤â Äò«á¡A©M¦Ñ®v¶¢½Í¤F
¤@·|¨à¡A°¨¤å°]´N¦V¦Ñ®v§iÃã¡A¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥ð®§¡C
"°¨¤½¤l¡I"°¨¤å°]¦æ¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A­è·Q§âªù±À¶}ªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨£¦³¤H ³ê¥L¡A¦^ÀY¤@
¬Ý¡G"»È¤ß¡H"°¨¤å°]¤@¨£»È¤ßı±o«Ü©_©Ç¡A±µµÛ»¡¡G"«x¡H©p«ç »ò¦b³o¡H"
"§Ú®a¤½¤l½Ð±z¨ì¥L©Ð¶¡¤@¨£¡C"
"¤å±l¤]¨Ó¤F¥§¤s®Ñ°|©À®Ñ¶Ü¡H"°¨¤å°]«ÜÅå©_ªº°Ý¡C
"°¨¤½¤l¡A½Ð±z¸ò§Ú¨Ó´Nª¾¹D¤F¡C"»È¤ß»âµÛ°¨¤å°]¶i¤F¯¬­^¥xªº©Ð¶¡¡C
"°¨¤½¤l¡A±z¦n¡I"¯¬­^¥x¦V°¨¤å°]¥´¤F­Ó´¥»¡¡C
°¨¤å°]¤@¨£¯¬­^¥xı±o«Ü­±µ½¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡G"¯¬¤p©j¡A¯¬­^¥x¡H"°¨¤W«Ü °ª¿³ªº¨«¹L¥h
¡A¨â¤â©êµÛ¯¬­^¥xªº¸y»¡¡G"¯u¬O©p¶Ü¡I©p«ç»ò·|¦b³o¨à©O¡H"
¯¬­^¥x»´»´ªº§â¥L±À¶}¡A°h«á¤@¨B»¡¡G"½Ð±z©ñ´L­«ÂI¡A§Ú¤]¬O¨Ó®Ñ°|©À®Ñ ªº¡C"¯¬­^¥x
±µµÛ»¡¡G"¦]¬°®Ñ°|¤£¦¬¤k¤l¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¤k§ê¨k¸Ë¡C½Ð°¨¤½¤l¡A ¦b§O¤H­±«e¡A¤£­n§â­^
¥x¬O¤k¤l¤§¨­»¡¥X¨Ó¡C"
"«¢¡I«¢¡I«¢¡I"°¨¤å°]¯ºµÛ»¡¡G"³o¨S°ÝÃD¡C"
°¨¤å°]¨Ó¤F®Ñ°|¡A¤£¸g¤£Ä±ªº¤]§Ö¥b¦~¤F¡A¦b³o¥b¦~¤¤¡A¥L¨£¯¬­^¥x©M±ç¤s §BªºÃö«Y«Ü
¦n¡A¸g±`ªº¦b¤@°_¡A¦Ó¹ï¦Û¤wÁ`¬O¤£²z¤£¸Bªº¡A¤ß²z¥Rº¡§ª§Ò¡A·Q§ä ¾÷·|©M¯¬­^¥x³æ¿W
¬Û·|¡A¦ý¯¬­^¥xÁ`¬O¦³·NµL·Nªº¦^Á×µÛ¥L¡C
³o¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¾Ç¥Í³£«Ü¦£¸L¦a²M²z¥´±½®Ñ¹Ñ¡A§â®Ñ¹Ñªº®Ñ®à¡B¦aªO¡BÀð¾À¡B ¤ÑªáÀ¿¬~°®
²b¡A§â®Ñ®à·h¶}¡AÄË¥X¤@­Ó¤jÆU¨Ó¡A¦Ñ®v±N¤Õ¤Òªº®Ñ¹³±¾¨ìÆU¤¤ªºÀð ¾À¤W¡C¦]¬°©ú¤Ñ¬O
¤Õ¤Ò¤lªº½Ï¨°¡A¦Ñ®v­n§â®Ñ¹Ñ¾ã²z²M¼ä¡AÄË¥X¦a¤è¨Ó©M¾Ç¥Í­Ì ¤@°_«ô²½¤Õ¤Ò¤l¡A¾ã²z±o
®t¤£¦h«á¡A¦Ñ®v¥s¤F±ç¤s§B©M¥|¤E¡A©M¥L¤@°_¥h¥«Âí¶R ¨Ç­»Àë¡A©M¤@¨Ç«ô²½©Ò»Ýªº²½«~
¡C
¯¬­^¥x§â®Ñ¹ÑÀ¿¬~°®²b«á¡A¦Û¤v¤w²Ö±o­»¦½º¡Áy¡A¬Ý¬Ý¤]®t¤£¦h¤F¡A´N©M¦P ¾Ç¥´¤FÁn©Û
©I«á¡A´N©M»È¤ß¦^©Ð¡A¥s»È¤ß¥´±í¤ôµ¹¦o¬~¾þ¡C»È¤ß§â¤ô¥´¦n¤F«á¡A ¤S¦^¥hÀ°¦£²M²z¡C
°¨¤å°]¨£±ç¤s§B©M¦Ñ®v¨«¤F«á¡A¤£¤§¡A¤S¨£¯¬­^¥xº¡ÀY¤j¦½ªº©M»È¤ß¦^©Ð¡A ¥Lª¾¹D¯¬­^
¥x¤@©w¬O¦^¥h¬~¾þ¥ð®§¡A©Ò¥H¥L¤]®¨®¨¦a¸ò¦b¯¬­^¥x©M»È¤ßªº«á­±¡A ¨£»È¤ß¥´¤F¤ô«á¤S
¥X¥h¤F¡A¥L´Nª¦¦b¯¬­^¥x©Ð¶¡ªºµ¡¤W¡A»´»´ªº§âµ¡§Ë¤F¤@­Ó¤p ¬}¡C
³o®É¯¬­^¥x¤w§â¦çªA²æ¥h¡A¥¿¯¸¦b±íÃä¹ïµÛÀð¤WªºÃè¤l¡A¥u¨£¤@¨­¥ú·Æ¥Õ´· ªº¦Ù½§¡A¤@
Âù«Ü§¡¤Ãªº¨Å©Ð°í®¼µÛ¡A¨ÅÀY¯»¬õ¡A¸¡¤Uªº³±¤á¥ú·Æ¦p¤p¤k«Ä¡A³±ªú ¼X°_¡A¤¤¶¡¤@±ø¤p
¯¶Á_¡AÂù»L¨qªø¦Ó¬üÄR¡A¹ïµÛÃè¤l¡AÂù¤â¥¿¦b¼¾ºN¦Û¤wÂù¨Å¡A ¼¾ºN¤F¤@·|¡A¤S§â¤â¦ù¦Ü
³±¤á¤W¿iÀ¿¡A±µµÛ§â¤@¸}©ï°ª½ñ¦b±í¤W¡A§â¤â«ü´¡¤J³± ¹DùØáà§Ë¡C
°¨¤å°]·Q¤£¨ì¯¬­^¥x³o»ò²]¿º¡A³ºµM·|¹ïµÛÃè¤l¦ÛºN°_¨Ó¡A¬Ý±o¦Û¤vªº¶§¨ã ¤]½Ý°_¤F¡A
´N®¨®¨¨ì¶¨ì«e­±¡A»´»´ªº±À¶}¯¬­^¥xªº©Ðªù¡A±q«á¤@§â¾ÖµÛ¦o¡A§ì ¦í¦oªº¨Å©Ð»¡¡G"¤p
²]°ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p«Ü²M°ª¡A­ì¨Ó¬O³o»ò²]¿º¡C"Âù¤â¤j¤O¦a ¼¾§ËµÛ¨Å©Ð¡A±µµÛ»¡¡G"Åý§Ú
¨ÓÀ°À°©p§a¡I"»¡µÛ¤S§â¤â¦ù¨ì¦oªº³±¤áùØ¡C
¯¬­^¥x¥¿¦b¦Ûáà±o°ª¿³ªº®É­Ô¡A¬ðµMµ¹¤H±q«á©êµÛ¡A«öµÛ¦Û¤wªº¨Å©Ð¡A¤£¸T À~¤F¤@¸õ¡A
«á¨Óª¾¹D¬O°¨¤å°]¡A´N·Q±Ã¶}°¨¤å°]ªº¼¾©ê¡C¦ý°¨¤å°]¬O½m¹LªZªº¡A ¦Ó¥B¨k¤lªº®ð¤O¤]
¤ñ¦o¤j¡A­þ±Ã±o²æ¡Aµ¹°¨¤å°]¤j¤Oªº¼¾§ËµÛ¨Å©Ð¡A¤S²Ê¼É¦a¥Î ¤â«ü´¡¤J³±¹D¡A¤£Ä±³Q­h
«Ýªº¤ß²z¤S°_¤F¡A¦³¤@ºØ³Q±j«Áªº·Pı¡A«Ü¨ë¿E¡B«Ü¿³ ¾Ä¡AºCºCªº¤]´N¤£¤Ï§Ü¤F¡C
·í°¨¤å°]²æ¤U¿Ç¤l®É¡A¦o´NÂà¹L¨­¡A¸÷¤U¥Î¤â´¤µÛ°¨¤å°]ªº¶§¨ã¡A·Q©ñ¶i¤f ùØ¡A¦ý¬O¤@
¬Ý¡A«ç»ò³o»ò¤p¡H¤~¤T¤o¥b¥ª¥k¡A¦o´N¥H¬°ÁÙ¥¼¤j¡A´N¥Î¤â¤W¤Uªº®M µÛ§Æ±æ¥¦·|¦A¤j¤@
¨Ç¡A¦ý®M¤F¤@·|ÁÙ¬O³o»ò¤p¡A¦o´N©ï°_ÀY°Ý¡G"¾¼¡I§AªºªF¦è «ç»ò³o»ò¤p©O¡A¯à¤£¯à§Ë¤j
ÂI©O¡H"
°¨¤å°]¤@Å¥¡A¸}¤@¦ù´N§â¦o½ð¨ì§ÉÃ仡¡G"©p³o¤p½â°ü¡A©p»¡¤°»ò¡H"
°¨¤å°]¦]¬°¶§¨ãµu¤p¡A¸g±`³Q¤H¼J¯º¡A©Ò¥H«Ü¦Û¨õ¡A¦]¦¹¦æ¬°¤~¨º»ò¥j©Ç¨Ä »÷¡A¦ýµL½×
¶§¨ãªøµu¤]·|¦³©Ê±ý¡A¥L­ì¥H¬°¯¬­^¥x¬O­Ó¶Àªá»Ó¤k¡A¥¼¨£¹L¨k¤H¥Í ´Þ¾¹¡A¤£·|ª¾¹D©Î
¦b¥G¶§¨ãªºªøµu¡]­þª¾³o¤p¿º°ü©Ò¨£ªº³£¬O¤j¶§¨ã¡A´N¬O¦o¯R ¯Rªº¤ñ¸ûµu¡A¤]¦³¤»¤oªø
¡^¡A°¨¤å°]ªº¦Û´L¤ß¤£¸T¨ü¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡A·Q¤£¨ì¤ß·R ªº¤H¤]·|¼J¯º¦Û¤v¶§¨ãµu¤p¡C
"«¢¡I«¢¡I«¢¡I"¯¬­^¥xµ¹¥L¤@¸}½ð¦Ü§ÉÃä¡A¤£¸T®ð·¥¦Ó»¡¡G"§AÁÙ·Q¦V§Ú ¯R´£¿Ë¡A§â§A¨º
­Ó¤pªF¦è©Ôªø¦h¤»¤o¦A¨Ó§a¡A«¢¡I«¢¡I"
"¦n¡I§Ú´N¤@©w­n°ù©p¦^¨Ó¡AÅý©p«á®¬©p¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡C"°¨¤å°]»¡§¹«á¡A ¬ï¦^¦Û¤w¿Ç¤l
¡A´N¨«¥X¤F¯¬­^¥xªº©Ð¶¡¡A·í¤Ñ´NÂ÷¶}¤F¥§¤s®Ñ°|¡C
±ç¤s§B©M¥|¤E³­¦Ñ®v¶R¤F­»Àë©M²½«~«á¡A¦Ñ®v¨£¥L­Ì®³¤F¨º»ò¦hªF¦è¡A´N¥s ¥L­Ì¥ý¦^®Ñ
°|¡A¦Ó¦Û¤wÁÙ­n¨ì¼qùØ¥h¡A§ä¦í«ù°Ó¶q­qÁʤ@¨ÇÂNµæªº¨Æ¡C
¦^¨ì®Ñ°|¡A±ç¤s§B¥s¥|¤E§â¦Û¤v¶Rªº¤å©Ð¥Î«~®³¦^©Ð¶¡¡]Ãø±o¤W¤@¦¸¥«Âí¡A ©Ò¥H³­¦Ñ®v
¶R­»Àë¥~¡A¦Û¤v¤]¶R¤F¨Ç¤å©Ð¥Î«~¡^¡A¦Û¤w®³µÛ­»Àë©M²½«~¥h¦Ñ®v©Ð ¶¡¡C¨ì¤F¦Ñ®v©Ð¶¡
ªù¤f¨£ªùÃö¤W¡Aª¾¹D®v¥À¥¿¦b©Ð¤º¡A´NÁ|¤âºVªù»¡¡G"®v¥À¡I ½Ð¶}ªù¡C"
"½Ö§r¡H"®v¥À¦b©ÐùØ°Ý¡C
"¬O¾Ç¥Í±ç¤s§B¡C"
"¬O¾Ç¥Í±ç¤s§B¡C"
"§Aµ¥¤@¤U¡C"®v¥À¦^µª«á¡Aµ¥¤F¤@·|¨à¡A®v¥À´N§âªù¶}¤F¡C
®v¥À¦~ÄÖ¤j¬ù¥|¤Q¤­¡B¤»¥ª¥k¡A¨­µôÂ׺¡¦Ó²¤ªÎ¡Cªù¥´¶}«á±ç¤s§B¨£®v¥À¡A ÂùÀU¦p¶î©Ù
¯×¯»¦üªº¡AÂù²´¯º·N¬Õ·¸¡A¨­¤W¥u©Ü¤F¥ó±á³T¡A¸y¨­§ô¤F±a¡AÂù¨Å·L ·Lªº°_¥ñµÛ¡C
®v¥ÀÅý±ç¤s§B¶i¨Ó«á¡AÀH¤â¤S§âªùÃö¤W¡A¥s±ç¤s§B§âªF¦è©ñ¤@Ãä«á¡A½Ð±ç¤s §B§¤¤U¡Aªw
¤FªM¯ù¡A¦o¦Û¤v¤]¦b±ç¤s§B¹ï­±ªº´È¤l§¤µÛ¡A§¤¤U®ÉÂù»L±i¶}¡A±á³T ªº¤UÄü¥´¶}µÛ¡A¥u
¨£®v¥À±á³TùØ­±¤°»ò³£¨S¬ï¡A¨º¥uªÎ¤jªº³±¤á¾ã­Óªº´N²{¤F¥X ¨Ó¡A¤W­±ªøº¡¤F¶Â¾¥¾¥ªº
³±¤ò¡A¤¤¶¡¯Q¶Âªº³±®B¤j¶}¡A³±¤ò©M²]ÌY¤º¤@¤ù¼éÀã¡C
­ì¨Ó®v¥À¨£¦Ñ®v¨ì¥«Âí¥h¡A´N®³¥X¤F¤W¦¸¦o©M¦Ñ®v¥h¼s¦{®É¡A¦Û¤w°½°½¶Rªº "¨¤¥ý¥Í"¥X
¨Ó¦Û®TµÛ¡C¦]¬°¦Ñ®v¤w«Ü¤[¨S¦³©M¦o¦æ©Ð¤F¡A¦o³o­Ó¦~ÄÖ¥¿¬O±¡±ý ³Ì©ô²±ªº®É­Ô¡A¥i¯à
¬O³o´X¤Ñ¤ë¨Æ§Ö¦Ü¤F¡A©¿µMı±o±ý©À°ªº¦¡A¦Ñ®v¤S¥¿¦n¥X¥h ¤F¡A¥u¦n§â¦çªA²æ¥ú¤F®³¥X"
¨¤¥ý¥Í"¨Ó¦Û®TµÛ¡C¥¿¦Û§Ë±o­»¦½²Oºvªº®É­Ô¡A¬ð µMÅ¥¨£±ç¤s§BºVªù¡AÀH¤â©Ü¤W¥ó±á³T´N
¥h¶}ªù¡A¨£±ç¤s§B¾¦¥Õ®B¬õªº¯¸¦bªù¥~¡A ±æµÛ±ç¤s§Bªº«N¼Ë»ª¡A¤Û·QµÛ±ç¤s§B¥Î¥Lªº¶§
¨ã´¡¶i¦Û¤wªº²]ÌY¡A¥¼®øªº²]±ý¤£ ¸T§ó¥[°ªº¦¡A²]ÌY¤º§óıÄÌÄoÃø³ô¡A«K·Q¤Þ»¤±ç¤s§B
¡C
¡C
±ç¤s§B¨£®v¥À§¤¤U«á¡A¾ã­ÓªÎ¤jªº³±¤áÅS¤F¥X¨Ó¡A¤£¸T¬Ý±o¶Ì¤F¡A¦Û¤v³o»ò ¤j­Ó¤H¥u¨£
¹L¤@¦¸¤k¤Hªº²]ÌY¡A¨º´N¬O¦Û¤w¥À¿Ëªº¡C¨º¤@¦¸¥L±q®Ñ¹Ñ¦^¨Ó¸g¹L¥À ¿Ëªº©Ð¶¡¡A¨£¥À¿Ë
¥¿ºÎ¦b§É¤W¡A¯Ý³¡¤W»\¤F±i´Ö³Q¡A¤U¨­Âù»L¤j±i¡A²]ÌY¤@¤ù¼é Àã¡A³±¤ò¹³ªg¤F¤@¨Çºë²G
¦üªºÂH¦¨¤@°ï°ïªº¡]±ç¤Ò¤H¨º¤Ñ­è©M¥|¤E§Ö¬¡§¹¡A¨S·Q ¨ì±ç¤s§B³o»ò¦­¦^¨Ó¡^¡A¥LÂ÷»·
ªº¬Ý¤F¤@²´«á´NÂ÷¶}¤F¡C
¤µ¤Ñ¨£®v¥Àªº²]ÌY´N¦b­±«e¡A¤£¸T¦n©_ªºª½±æµÛ¡C
"±ç¤s§B§A¦b¬Ý¤°»ò¹À¡H"®v¥À¨£±ç¤s§B±æµÛ¦oªº²]ÌY¡A¯º¯º¦a¼bÜÒµÛ»¡¡C
±ç¤s§B¤@Å¥¨ì®v¥ÀªºÁn­µ¡AÁy¤@¤U¤l´N¬õ¨ì²ä¤l¤W¡A¤f¦Y¦Y¡B«ÜÀª§¼ªº»¡¡G "¹ï¡K¡K¤£¡K
¡K¤£¡K¡K°_¡K¡K®v¥À¡C"
®v¥À¨£¥LÀª§¼ªº¼Ë¤l¡Aº¡­±²Û¬õªº·Ù¬O¥i·R¡A²]ÌYùضVÄÌÄo±oÃø¨ü¡A"§A³ß Åw¬Ý®v¥Àªº³±
¤á¶Ü¡H"®v¥À»¡µÛ±N¨â»L§ó¤jªº±i¶}¡G"¸÷¹L¨Ó®v¥Àªº­±«e§a¡I" »¡§¹¥Î¤â§â±ç¤s§B©Ô¦Ü¸÷
¦b¦o«e­±¡A¥Î¤â§â¦Û¤vªº²]ÌY¨âÃäÙT¶}»¡¡G"®v¥ÀÙT¶} ¥¦Åý§A¬Ý²M·¡¡C"
¦b¦o«e­±¡A¥Î¤â§â¦Û¤vªº²]ÌY¨âÃäÙT¶}»¡¡G"®v¥ÀÙT¶} ¥¦Åý§A¬Ý²M·¡¡C"
±ç¤s§B³Q®v¥À©Ô¦Ü­±«e¡A²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷¬Ý¨£¤k¤Hªº³±¤á¡A®v¥Àªº³±ªúªø º¡¤F¤S¶Â¤S
²Êªº³±¤ò¡A¤@ª½ªø¨ì«á­±¨zªù¤W¡F³±®BªÎ«p¯Q¶Â¡A³±¤á¤ºº¡¥¬²]²G¡F ³±¾À¬Ý¤W¥hÂA¬õ¹à
·Æ¡A³»¤W¥Y°_¤@²É«Ü¤jªº³±®Ö¡FÙT¶}ªº³±¤á¤U­±¹³¦³¤@­Ó«Ü¶Â «Ü²`ªº¬}¡C¦n©_ªº¥Î¤@°¦
¤â«ü´¡¤J¥h¡A·Pı«Ü¼e«Ü²`¡A´N§ï¥Î¥|°¦¤â«ü´¡¶i¥h¡A ·P¨ì³±ÌY­è¦n§â¤â«ü§tµÛ¡A«K¨Ï
«l¦a¥Î¤O¤@¤U¤l´¡¶i¥h¡C
"¾¼³é¡I¤s§B¡A§A·Q§â®v¥À´¡¦º¶Ü¡H"¤@¤U¤l´¡¶i¥h¡A®v¥Àµh±o¥s¤F°_¨Ó¡A §â¥Lªº¤â©Ô¶}
«á¡A«ö¥LªºÀY´ê¦V²]ÌY»¡¡G"«Ý·|¨à¦AÅý§Aª±®v¥ÀªºÌY¡A²{¦b¥ý¥Î §Aªº¦ÞÀY»Q»Q¥¦¡C"
±ç¤s§B¦ù¥X¦ÞÀY»Q¦V®v¥ÀªºÌY¡A·P¨ì¨ý¹Dûû¸{¸{ªº¡A±aµÛÂIÄШý¡C
"¶â¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K¦ÞÀY¦A¦ù¶iÂI¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K»Q»Q®v¥À³»¤Wªº¬õ¨§ ¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K¥Î¼L§m¥¦¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¹ï¹ï¡K¡K´N¬O¡K¡K¶â¡K¡K³o¼Ë¡K¡K ¦n¦n¡K¡K¥Î¦ÞÀY¶â¡K
¡K¶â¡K¡K"®v¥À§Ö¬¡±oÂù»L§¨µÛ±ç¤s§Bªº¦Õ¦·¡A¨â¤âºò«ö±ç ¤s§BªºÀYÀ£¦V²]ÌYùØ¡A§¾ªÑ§¤
¦b´È¤l¤W¡A«e«áªº¿i°ÊµÛ®¼¦V±ç¤s§Bªº¼L¡C
±ç¤s§B»QµÛ®v¥Àªº²]ÌY¡A·P¨ì®v¥Àªº²]ÌY¨ý¹D«ÜÃø¨ü¡A°£¤F²]²Gûû¸{¸{ªº ¥~¡A³±ÌYÁÙ
¦³¤@ªÑ«ÜÃø»Dªº®ð¨ý¡A¦ý¨£®v¥À¨º»ò¿³¾Ä¡A¥u¦³Ä~Äòªº»Q¡C
®v¥ÀÅý±ç¤s§B»Q¤F¤@°}¦oªº²]ÌY«á¡A¶p³Âªº·Pı¥O¦o¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤F¡A«æ¦£ §â±ç¤s§B©Ô
°_¨Ó¡A²æ¤F±ç¤s§Bªº¿Ç¤l¡A§â¥Lªº¶§¨ã®³¦b¤âùØ¡A¨£±ç¤s§Bªº¶§¨ãÁÙ ¥¼µw¡A«K¥Î¤â»´»´
ªº®MµÛ¡A¤S©ñ¼LùاmµÛ»QµÛ¡A¤@¤â»´¼¾ª±µÛ±ç¤s§BªºµÇÅn¡A¶§ ¨ã§t¶i¤fùØ¡A¤â¦b¶§¨ã¤W
²r®M¡C
±ç¤s§B³Q®v¥À§â¥Lªº¶§¨ã§t¦b¤fùاl§m¥H¤Î¼¾§Ë¥LªºµÇÅn¡A¥L¤]¶}©l¿³¾Ä°_ ¨Ó¡C¤@·|ªG
µM¨£±ç¤s§Bªº¶§¨ãº¥º¥µÈ¤j¤F¡A®v¥À´N±N¦Û¤w¨â»LÁ|°_¡AÀÁ¦b´È¤lªº §ß¤â¤W¡A§âªÎªÎªº
³±¤á°ª°ªªº®¼°_¡A¥Î¤â§ìµÛ±ç¤s§Bªº¶§¨ã¡A´¡¶i¦o²]ÌYªº³±¹D ùØ¡C
¶§¨ã´¡¶i®v¥Àªº²]ÌYùØ©â°e¤F¤@·|«á¡A±ç¤s§Bı±o«Ü¤£¹LÅ}¡A¼e¼eÃPªQªº¨S ¦³À£­¢·P¡A
´N­nªÎ®v¥À½¹L¨­¥h¡A¯¸µÛÅs¤U¨­Âù¤â§ìµÛ´È¤l§ß¤â¡A§â¦oªº±á³T²æ ¥h¡A¦A±q«á©â´¡¦o
ªº²]ÌY¡A¤@Ãä©â°e¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡C
±ç¤s§B¨£®v¥Àªº§¾²´ÀHµÛ¥L©â´¡µÛ²]ÌY®É¡A¤]¦b¤@±i¤@ÁYªº·Ù¬O¦n¬Ý¡A¤£¥Ñ ±o¥Î¤âÙT¶}
§¾²´¡C¥u¨£®v¥Àªº§¾²´«Ü¯¶¡A¹³¤@¦·ÁÙ¥¼¶}ªºµâªáÁ¢¡AùØ­±ÁÙ¦³¤@¨Ç ¶À¶Àªº¦Ã©ª«¡A±ç
¤s§B¦ù¥X¦ÞÀY»Q¦V®v¥Àªº§¾²´¡A§â¨º¨Ç¦Ã©ª«»Q¯ç°®²b«á¡A¤S ¥Î¤â«üªg¤F¨ÇÌYùجy¥X¨Ó
ªº²]¤ô¡A´¡¤J¥h¤@¶i¤@¥X¦aѶ§ËµÛ¡C
ªÎ®v¥À²]ÌY¥¿³Q·F±o²nµÛªº®É­Ô¡A½Öª¾±ç¤s§B¤S¥hª±§Ë¦oªº§¾²´¡A¤£³æ¥Î¤â «ü¥h´¡¡AÁÙ
¥Î¦ÞÀY¥h»Q¯ç¡A¶}©l®É¦o¤]·P¨ì«Ü¨ë¿E¡A¦]¬°±q¥¼¸Õ¹L¦³¤H¯ç¹L¦oªº §¾²´¡A¶}¤ß±o"¶â¡K
¡K¶â¡K¡K¤s¡K¡K§B¡K¡K¶â¡K¡K¯ä¡K¡K¯ä¡K¡K¦n¡K¡K¶â¡K¡Kż ¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡K¶â¡K¡K§r
¡I"¦a¤j¥s¡A§á°Ê§¾ªÑ©D§u°_¨Ó¡C
¨â­Ó²]¬}¦P®É³Q±ç¤s§B©â´¡µÛ¡A®v¥À¼Ö¤£¥i¤ä¡A»î¾z¤]´X¥G­¸¥X¬¤F¡C½Öª¾ ¤~"¶â¡K¡K¶â
¡K¡K"­ó¤F´XÁn«á¡A"°Ú¡K¡Kµh¡I"¬ðµMªº©Iµh°_¨Ó¡C­ì¨Ó±ç¤s§B ¦¹®É§â¶§¨ã±q²]ÌYùØ©Þ¥X
¡AÂà¦Ó©¹¦o§¾²´´¡¶i¡A¤@°}¼¹µõªºµh·¡¥Ñ§¾²´¶Ç¨Ó¡A¤£ ¸T¤j¥s°_¨Ó¡C
¥u¨£±ç¤s§B«öµÛ¦oªÎ¤jªº§¾ªÑ¡A¶§¨ã²@¤£¼¦­»±¤¥Éªº¦b§¾²´ùؤj¸v·o§Ë¡AªÎ ¯¶ªº§¾²´¡A
ºòºòãT¦í±ç¤s§Bªº¶§¨ã¡A§¾²´¤º¹³¦³¤@§â¼L¨º¼Ë§l§mµÛ¶§¨ã¡A·x·x¯¶ ¯¶ªº¦nµÎªA¡C±ç¤s
§B¦b§¾²´©â°e¤F¤G¤Q¨Ó¤U«á¡A§¾ªÑ¤@°}©âÝz¡A¼³¦b¦o­I¤W¡Aºë ²G´N®g¶i¦o§¾²´ùØ¥h¤F¡C
¡°¡°¡°¡°¡°
¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡A±ç¤s§B©M¯¬­^¥x¦b¥§¤s®Ñ°|«Ü§Öªº¤S¹L¤F¤@¦~¤F¡A¦b ³o¤@¡B¤G¦~
¶¡¡A¯¬­^¥xªº¤÷¥À¤w±H¤F«Ü¦h«Ê®a®Ñ¨Ó¡A¶Ê¦o¦^¥h¡A¦ý¯¬­^¥x¦b¥§¤s ®Ñ°|¹L±o³o»ò§Ö¬¡
¡A¨C¤Ñ©M±ç¤s§B¤@°_©À®Ñ¡A±ß¤W©M¥|¤E¤Î»È¤ßª±µÛ¨º´¡ÌY¨Æ¡A ­þ·Q¦^®a©O¡H
¦ý¤µ¤Ñ¦¬¨ì±H¨Óªº®a®Ñ¤W»¡¥À¿Ë¯f­«¡AµL½×¦p¦ó­n¦o¥²¶·»°¦^¥h¡A¯¬­^¥x©M »È¤ß°Ó¶q«á
¡A¨M©wÁÙ¬O¥ý¦^®a¥h¡A¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡A¦ý¦o¤ßùرˤ£±o±ç¤s§B¡A«Ü·Q§i¶D ±ç¤s§B¦o¬O¤k¤l¡A
µM«á©M±ç¤s§B¤@°_¦^®a¦¨¿Ë¡A¦ý³o¼Ëªº¨Æ«ç»ò¥i¥H¥Ñ¤k«Ä¤l¦V ¨k«Ä¤l¥ý´£¥X©O¡H²×©ó¦o
·Q¥X¤F¦V®v¥À»¡¥X¦Û¤w¬O¤k¤l¤§¨­¡A¥Ñ®v¥À¥N°µ´C¤H¡A ¦V±ç¤s§B»¡©ú¡A­n¥L¾¨§Öªº¥h¯¬
®a²ø´£¿Ë¡C®v¥À­ì¨Ó¤]¦­¤w¬Ý¥X¯¬­^¥x¬O¤k§ê¨k ¸Ë¡A¨ÃµªÀ³¤F¦oªº½Ð¨D¡C
±ç¤s§B©M¥|¤E¤@°_°e¯¬­^¥x©M»È¤ß¤U¤s¡Aªu³~¯¬­^¥x´¿¦h¦¸·t³ë¦Û¤w¬O¤k¨à ¨­¡A¦ý±ç¤s
§B³o­Ó§b¤p¤l¡A¤@¤ß¥u·QµÛ·R³o­Ó¦n½å§Ì¡A¯¬­^¥xªº·t³ë¡A¥L¤]¥u¥H ¬°¥Lªº¦n¥S§Ì§â¥L
¤ñ³ë¬°¤k¤l¡A¶}¥Lªºª±¯º¡C
ªu³~¦æ¦æ»¡»¡ªº¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¥L­Ì¬Û¹Jªº¦a¤è¡A«n¤s¸ô®Çªº¯ó«F¡C±ç¤s§B°e ¨ì¦¹´N­n©M
¯¬­^¥x¤À¤â¤F¡A­Ç¤H¤£¸T¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A²¦³º¤T¦~ªº¦Pµ¡¡A¤j®a¤@°_ ¤w¤¬¥Í±¡¯À¡A¯¬­^
¥x¨£±ç¤s§B¤@ª½³£¥¼©ú¥Õ¦oªº¤ß¨Æ¡A§Ô¤£¦í©ß¶}¤k«Äªº¬á«ù¡A ¿Ë¤f¦V±ç¤s§B³\¤E©f¡C
"³Ò§g»·°e·P±¡²`¡A¨ì¦¹¤ÀÂ÷±ýÂ_»î¡A¤@¨Æ¦b¤ßÁ{§O°Ý¡A±ç¥S¥i¦³·N¤¤¤H¡H "¯¬­^¥x°Ý¡C
"·M¥S¥Íªø¦b³hªù¡AµL¶ÕµL°]«ç­q±B¡A¾Ç·~¥¼¦¨¦W¥¼´N¡A­þ¦³·N¤¤¤H¡C"±ç ¤s§B¦^µªµÛ¡C
"¬J¬O±ç¥S¥½­q±B¡A­^¥x¦³­Ó¤E©f¦u»Óªù¡A±ç¥S¦p¦³¨D°Ä·N¡A¦³§Ú¬°´C¨Æ¥i ¦¨¡C"¯¬­^¥x
»¡¡C
"¤W«e¥ý«ôÁ´C¤H¡A½å§Ì±¡²`·N§ó²`¡A«Ý·M¥S¾Ç·~¦³¦¨¡A¦W§Q´N®É¦A»¡§a¡C "±ç¤s§B»¡§¹
«á¡A©M¯¬­^¥xÁ{§O¨Ì¨Ìªº¡A¤j®a§t´d§Ô²\ªº¤À¤F¤â¡C
¯¬­^¥x¦^¨ì®a«á¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥u¬O¤÷¥ÀÄF¦o¦^¨Ó¡A­n±N¦o³\°tµ¹°¨¤å°]¡A¦o Å¥¤F«á´N·Q
Â÷¶}®aªù¦^¥§¤s®Ñ°|¥h¡A¦ý¦o¤÷¿Ë«o§â¦oÃö¦b¼Ó»O¤W¤£³\¦o¤U¨Ó¡C
±ß¤W¦o¤÷¿Ë¿Ë¦Û¤W¼Ó¥hÄU¦o»¡¡G"­^¥x¡A¬°¤÷À°©p­qªº³oªù¿Ë¡A«D¤ñ´M±`¡A ¥i¬O¤Ñ¤jªº³ß
¨Æ§r¡I"
¯¬­^¥x¨£¦o¯R¤W¨Ó¡A´N¼»µÛ¼bªº¼³¦b¯R¯R¨­¤W»¡¡G"¯R¡A§Ú¤£¶ù¡C"¥Î¤@±ø »L¦ù¦b¦o¯Rªº
¯ã¶¡¡A¿i°ÊµÛ¥Lªº¶§¨ã¡A±µµÛ»¡¡G"¤k¨àÄ@·N¨Í­Ô¯R²×¦Ñ¤@¥Í¡C"
¯¬¤½»·µ¹³o­Ó¿º¤k¨à©êµÛ¡A¤j»L¿iµÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡A±ý¤õºCºCªº¤S¤É¤F°_¨Ó¡A ±N¤â¦ù¶i¤k
¨à¦çªA¤º¡A¼¾ºNµÛ¤k¨àªº¨Å©Ð»¡¡G"³o¬O¤°»ò¸Ü¡A¤k¤l²j¦³²×¥Í¤£¶ù ¤§²z¡I"
"¤k¨à´N¬O¶ù¤]¤£¶ùµ¹°¨¤å°]¡C"¯¬­^¥x»¡µÛ¡A¥Î¤â¹jµÛ¿Ç¤l®MµÛ¦o¯R¤wµo µwªº¶§¨ã¡C
"§Ú©ú¥Õ¤F¡A©p¦bªC«°Åª®Ñ®É¡A°µ¤F¤°»ò¡H»¡¡I"¯¬¤½»·¤j¤Oªº«öµÛ¤k¨àªº ¨Å©Ð°Ý¡C
"¶â¡K¡K¯R§A»´ÂI¹À¡I¤k¨à·R¤W¤F±ç¤s§B¡C"¯¬­^¥x¦^µª»¡¡C
"©Ç¤£±oÄU©p¤£Å¥¡A­ì¨Ó©p³o¿º«½¦b¥~¦³¤F¨à¤k¨p±¡¡C"¯¬¤½»·¥Í®ðªº»¡¡G "°¨®a¦³°]¦³¶Õ
¦³´C¸u¡A±ç¤s§B¥L»P§Ú¯¬®aÃøÁp«Ã¡C"
"¯R¡A¤k¨à¤ßÄ@¤w©w¡C"¯¬­^¥x§â¦o¯R±À¶}»¡¡C
"§Ú¤w±N©p³\°t°¨®a¡A¾Ü¤é±µ¸u¡A¸UÃø§ó§ï¡A©p¤£¶ù¤]±o¶ù¡C"¯¬¤½»·»¡§¹ «á¥Í®ðªº¨«¤F
¡C
±ç¤s§B¦Û±q°e¤F¯¬­^¥x¦^¥h«á¡A¤@ª½³£´e´e¤£¼Öªº¡A¦]¬°±¾©ÀµÛ¯¬­^¥x¡A¤µ ¤ÑÁ٪ׯf¦b
§É¡C³o®É®v¥À¨«¶i¨Ó¬Ý¥L¡A§¤¦b¥L§ÉÃ仡¡G"§A³o´X¤Ñ¤ß¯«¤£©w¡A´e ´e¤£¼Öªº¡A¬O¤£¬O¦³
¤°»ò¤ß¨Æ¡H"
"§Ú¦³ÂI·Q¡K¡K·Q®a¡C"±ç¤s§B»¡¡C
"·Q®a¡H·Q®a´N½Ð´X¤Ñ°²¦^¥h§a¡C"®v¥À»¡¡C
"¤£­n¤F¡A¤£­n¤F¡C"±ç¤s§B¦^µªµÛ»¡¡C
"¤W«e§t¯º°Ý®Ñ§b¤l¡A"®v¥À¯ºµÛ°Ý¥L¡G"¤@¨ÆÂ÷©_§A¸Õ²q¡A¨ì©³¬O¨kÁÙ¬O ¤k¡H"
"®v¥À»¡ªº¬O½Ö§r¡H"±ç¤s§B¤£©úªº°Ý¡C
"§A¤T¸ü¦Pµ¡ªº¯¬­^¥x§r¡I"®v¥À®³¥X¥ÉÀô»¡¡G"¦oÁ{¦æÁÙ§t²Û¨ú¥X¥ÉÀô¡A ¨D®v¥À°µ´C¡C"
"­^¥x¦³©f¦ü­^¥x¡A¦ÛÄ@¬°´C°t¤£¤~¡A"±ç¤s§B§t¯º¦a»¡¡G"Á{¦æ¦o¤w·í­± »¡¡A¦³³Ò®v¥À¨ì
®ÑÂN¡C"
"­^¥x½T¬O¤k¸È³¦¡A®v¥À¸ò«e¦Û»{¨Ó¡A"®v¥À»¡¡G"¨à¤k¨p±¡½ÖªÖ»¡¡A§A®Ñ §b²¦³º¬O®Ñ§b¡C
"
"°Ú¡I¯¬­^¥x¯u¬O­Ó¤kªº¡H"±ç¤s§B¤jÁnªº°Ý¡C
"¬O°Ú¡I"®v¥À¦^µª»¡¡G"§A¨â­Ó¬J¦³±B¬ù¡A§AÀ³¸Ó¦­¥h´£¿Ë¡A©ú¤Ñ¦­¤W¸[ ©ú¦Ñ®v¡A¤U¤s³X
­^¥x§a¡I"
"¦hÁ®v¥À¡I"±ç¤s§B§t²\ªº»¡¡C
±ç¤s§B¤@¤ß­n§â­^¥x³X¡AÂ÷¤F®Ñ©Ð¤U¤s±^¡A²´«e¥þ¬O®ɼˡA¦^¾Ð©¹®É´d¤S ¶Ë¡A¦Pµ¡¤T
¦~±¡¿ùºØ¡A³º¤£ª¾­^¥x¬O¤k¬õ§©¡C­^¥x§r¡A­^¥x¡A©p³o­Ó´C§r°µ±o¿ù §r¡I°µ±o¯u¿ù¡C«æ
«æ¦£¦£§â¸ô»°¡A«ë¤£±o´¡¯Í­¸¨ì¦o§©¥x¡C
"¤p©j¡A"»È¤ß»âµÛ±ç¤s§B¤W¼Ó»O¹ï¤p©j»¡¡G"±ç¬Û¤½¨Ó¤F¡C"
"»È¤ß¡Aµ¹±ç¬Û¤½ËP¯ù¡C"¯¬­^¥x¹ï»È¤ß»¡«á¡A´N½Ð±ç¤s§B§¤¤U¡C
¨â¤H¤@­Ó¬Oº¡¤ßÅw³ß±¡Ãø¸T¡A¤@­Ó¬Oº¡¸¡¤ß¨Æ¤fÃø¶}¡C¯¬­^¥x¬Ý¨ì±ç¤s§B¡A º¡¤ßÅw³ß¡A
¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¨Ó¨ì¤F¡A¤T¦~ªº­W§Ô¡A¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H©M¤ß·Rªº¤H¼¾©ê¦b §É¤W»e·NÄñºø¡C±ç
¤s§B¨£¤F¯¬­^¥x¡Aº¡¸¡¤ß¨Æ¤fÃø¶}¡A·Q¤£¨ì¦Û¤w¤ß·R½å§Ì¡A³º ·|ÅܤF¤k¬õ§©¡A¥L¤@®É¤]
¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C
"¤p§Ì»P¥O¥S¦³¤K«ô¤§¥æ¡A¤µ¤é¯S¨Ó«ô³X¡A½Ð°Ý¥O¥S¦ó¦b°Ú¡H"±ç¤s§B¤ßùØ ÁÙ¦s¦³¤@µ·§Æ
±æ»¡¡C
"±ç¥S¡A§A¥J²Óªº¬Ý¡C"¯¬­^¥x»¡µÛ¦V«e¨«¤F´X¨B¡C
"©p¡K¡K¡H"±ç¤s§B«Ü¤ßµhªº»¡¡C
"§Ú´N¬O­^¥x§r¡I¤T¦~«e§Ú·Q¥hŪ®Ñ¡A´N§ï§ê¨k¸Ë¡A"¯¬­^¥x±µµÛ»¡¡G"¤£ ´Á»P±ç¥S¬Û¹J¡A
¤T¸ü¦Pµ¡¦h»X·ÓÅU¡A­^¥x·P¿E¤£ºÉ¡C"
"½å§Ì¡A®@¡A©À®Ñ®É­Ô§Ú­Ì¥H¥S§Ì¬ÛºÙ¡A"±ç¤s§B±æµÛ¯¬­^¥x»¡¡G"¦p¤µ©p ³o¤@¨­¥´§ê¡A§Ú
¸ÓºÙ©p½å§Ì¡AÁÙ¬O¡K¡K"
"Ū®Ñ®É¸`§Ú¤k§ê¨k¸Ë¡A²z¸Ó¥S§Ì¬ÛºÙ¡A¦p¤µ¤£§«§ïºÙ¥S©f¡C"¯¬­^¥x»¡¡C
"¦p¦¹¡A½å©f¡C"
"±ç¥S¡C"
±ç¤s§B¥´¤F­Ó´¥¥s¤F½å©f«á¡A´N¤@ª½¤ß¨Æ­«­«ªº§CµÛÀYªº§¤µÛ¡A¦A¨S»¡¤@¥y ¸Ü¡C
¯¬­^¥x¨£±ç¤s§BÀqÀqµL¨¥ªº§¤µÛ¡A¦o´N¥ý¶}¤f»¡¡G"±ç¥S¦¹¨Ó¡A¥i¬O¬°¤F§Ú ®a¤E©fªº¨Æ¡H
"
"©p®a¤E©f¡K¡K¥i¦n¡H"±ç¤s§B°Ý¡C
"±ç¥S¡A§A¹D¤E©f¬O­þ¤@­Ó¡H"¯¬­^¥x¶}¤ßªº»¡¡G"´N¬O¤p©f¯¬­^¥x¡C"
"°Ú¡H´N¬O©p°Ú¡H"±ç¤s§B»¡¡C
"µL©`¬O¯R¯R­n§â§Ú²×¨­³\°tµ¹°¨¤å°]¡C"¯¬­^¥x®ð¼«ªº±µµÛ»¡¡G"±ç¥S§A §Ö¦^¥h¡A§â§A®a
ªáÃâ¥ý¨Ó©ï¡AªC«°½Ð¨Ó¦Ñ®v¥À¡A¯¬®aÆU¤W§¤°_¨Ó¡A§A§Ú¦³´C¤]¦³ ¸u¡A¥Õ¥ÉÀô»P½¹½º¼Y¡A
¬°¦ó¤£¯à¤Ò©d°t¡H"
"½å©f¥y¥yª¾¤ß¸Ü¡A±ç¥SµLºÖ¥÷¡A½å©f©pÁÙ¬O¶ùµ¹°¨¤å°]§a¡I"±ç¤s§B¶Ë¤ß ªº»¡¡C
"±ç¥S¡A§A«ç»ò¯à»¡³o¼Ëªº¸Ü©O¡H"¯¬­^¥x©_©Çªº°Ý¡C
"§Ú¥u¹D§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¡A¨­¤ß¬Û·Ó¦¨¨Î°¸¡A¤S½Öª¾­^¥x¬O¬õ§©¡A"±ç¤s§B¦RµÛ ¦å»¡¡G"§Úº¡Ãh
´d¼«¦V½Ö¶D¡H§Úº¡²µ¼ö²\¬y»P½Ö¡H¤@³õ¦n¹Ú¥^¤Å¿ô¡A¸U¤V±¡µ·¤o ¤o¦Ç¡A±q¤µ¤£¨ì¿ú¶í¸ô
¡A©È¨£¤½ÃZ¦¨Âù¹ï¡C"
"±ç¥S¡A³o³£¬O§Ú§â±ç¥S²Ö¡C"¯¬­^¥x¨ì³o®É¤~ª¾¹D±ç¤s§B¦³Às¶§¤§Â}¡A¬O ¦Û¤v§ê¨k¸Ë®`
¤F¥L¡C
"§Ú¬°©p²\¬Õ¬Õ¡A²×®dµh­W¨ì¤Ñ©ú¡C"±ç¤s§B¤@Ãä¦R¦å¤@Ã仡¡C
"§Ú¬°§A®ðÃø¥­¡A´X¦¸¶Ë¤F¤÷¤k±¡¡C"¯¬­^¥x¤]¬yµÛ²\»¡¡C
"§Ú¬°©p¸H¤F¤ß¡A­þ¦³¨}ÃÄÂå¤ß¯f¡C"±ç¤s§B±µµÛ»¡¡G"¤ß¦p¤õ¡A¤â¦p¦B¡A ¥ÉÀô­ìª«­±ÁÙ§g
¡C"»¡§¹«á«Ü¶Ë¤ßªº©M¥|¤EÂ÷¶}¤F¯¬®a²ø¡C
"¤p©j¡A¤p©j¡A¤£¦n¤F¡A±ç¬Û¤½¥L¡K¡K"»È¤ß©M¥|¤E­¸©bµÛ¤W¼Ó»O¡A¹ï¯¬­^ ¥x»¡¡C
"±ç¬Û¤½¥L«ç¼Ë©O¡H"¯¬­^¥xµJ«æµÛ°Ý¡C
"±ç¬Û¤½¥L¦º¤F¡I"»È¤ß¦^µª¡C
"±ç¥S°Ú¡I§Ú­ú¡A­ú¤@Án±ç¥S°Ú¡I"¯¬­^¥x«Ü¶Ë¤ßªº­úµÛ»¡¡G"¼Ó»O¤@§O¦¨ ¥Ã³Z¡A¤p©f®`§A
§â©R°e¡A±ç¥S°Ú¡IÁöµMªÅ°µ¶§»O¹Ú¡A¤p©f¥u§Æ±æ¨Ó¥Í¯à©M±ç¥S¡A ¦A°µ¤@¹ï¤Ò©d¡C"±µµÛ°Ý
¥|¤E¡G"§A®a¬Û¤½¤U¸®¤F¨S¦³¡H"
"¤w¸g®I¦b«n¤s¸ô®Ç¤F¡C"¥|¤E»¡¡C
"¥|¤E¡A§A¹L¨Ó¡C"¯¬­^¥x©M¥|¤E¦Õ»y¤@µf«á´N¥s¥|¤E¥ý¦^¥h¡C
"ªáÃâ¤w¸g¤Wªù¤F¡A©p­Ì«ç»òÁÙ¤£´À¤p©j¥´§ê°_¨Ó¡H"¯¬¤½»·¤W¨ì¯¬­^¥x¼Ó ¥x©Ð¶¡¡A¨£¯¬
­^¥xÁÙ¥¼§©§ê¡A´N¹ïµÛ¯¸®ÇÃ䪺¹²¤H»¡¡C¦]¬°¤µ¤Ñ°¨®a´N¨Óªï°ù¯¬ ­^¥x¡AªáÃâ¤w¨ì¤Fªù
¤f¡C
"­^¥x°Ú¡I°¨®aªáÃâ¨ì¤Fªù¤f¤w¸g¥b¤Ñ¤F¡A¨Æ¨ì¦p¤µÃøÁÙ­n°h¿Ë¤£¦¨¶Ü¡H" ¯¬¤Ò¤H¤]¦b®Ç
Ã仡¡C
"°h¿Ë­Ë¤£¥Î¡A§Ú®Ú¥»´N¨SµªÀ³³o­Ì¿Ë¨Æ¡C"¯¬­^¥x»¡¡C
"­^¥x©p¡K¡K"¯¬¤½»·®ð±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
"§A¬Ý§A¡A¦³¸ÜºCºCªº»¡¹À¡I"¯¬¤Ò¤H»¡¡C
"¯R¯R¤@©w­n¤k¨à¤WªáÃâ¡H"¯¬­^¥x°Ý¡C
"ªáÃâ¤w¸g¤Wªù¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤@©w¤£¤@©w¡C"¯¬¤½»·»¡¡C
"¤]¦n¡A¤k¨à´N¨Ì±q¯R¯R¡A¦ý¯R¤]­n¨Ì§Ú¤@¥ó¨Æ¡C"
"»¡§a¡I"¯¬¤½»·»¡¡C
"Ãâ«e¤G·ø¥Õ¨F¿O¡AÃâ«á¤T¤d»È¯È¿õ¡AªáÃâ¥ý©¹«n¤s®Ç¡A­^¥x­n¯ó¾ôÂí¤W²½ ¥S¼X¡C"¯¬­^
¥x¦V¦o¯R»¡¡A¯¬¤½»·³Ì«á¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦nµªÀ³¦oªº­n¨D¡C
"±ç¥S°Ú¡I¼Ó»O¤@§O¦¨¥Ã³Z¡A¤H¥@µL½t¦P¨ì¦Ñ¡A­ì¥H¬°¤Ñ±q¤HÄ@¦P¨ì¦Ñ¡A½Ö ª¾«Ã½tÁ¡¤W¦W
¤£¼Ð¡A¹ê«ü±æ¤j¬õªáÃâ¨ì§A®a¡A½Öª¾¥Õ¦ç¯ÀªA¨Ó¸`§µ¡C"¯¬­^¥xªº ªáÃâ¤w©ï¦Ü«n¤s®Ç¡A¦¹
®É¥¿¦b±ç¤s§Bªº¼X«e­ú²½¡G"±ç¥S°Ú¡I¤£¨£±ç¥S¨£¼X¥x¡A ©I¤Ñ³ê¦a³ê¤£Âk¡A­^¥x¥ß§ÓÃø§ó
§ï¡A§Ú°Z¯à¶ù»P°¨¤å°]¡A±ç¥S°Ú¡I¤£¯à¦P¥Í¨D¦P ¦º¡C"
¦¹®É©¿µM¬A°_¤j­·¡A¥u¨£±ç¤s§Bªº¼X¹Ó¬ðµMÃz¶}¡A¨F¹Ðº¡¤Ñ¡A©Ò¦³©ïªáÃâ©M ÀH±q³£¥ñ¦b
¦a¤W¡A¥u¨£¯¬­^¥x¨«¶i¤F±ç¤s§Bªº¼X¹Ó¡A±µµÛ¼X¹Ó¤S¦X°_¨Ó¡C¦¹®É·Ï ¹Ð¤w¨S¦³¨º»ò¤j¤F
¡A¤j®a©ï°_ÀY¥u¨£¦³¨â°¦¤j½¹½º±q¼X¹ÓÃä­¸°_¨Ó¡A©Ò¦³¤H³o®É ´N¥u±æµÛ½¹½º¡A¶V­¸¶V»·
¡A¤j®a³£»¡¨º¬O±ç¤s§B»P¯¬­^¥x©Ò¤Æªº¡C
¬G¨Æ¦n¹³¨ì¦¹´N¸Óµ²§ô¤F¡A¦ý¡K¡K
¦b¬Y­Ó¶m¶¡¡A¬Y¶¡«ÎùØ¡C
"¥|¤E¡A§Ö¨Ó´¡§Ú§r¡I"
"¤£¡A¥|¤E¥ý´¡§Ú¡I"
"¥ý´¡§Ú¡I"
"§Ú¬O¤p©j¡A§Ú»¡ªº¤~ºâ¡A¥|¤E§Ö¨Ó¡I"
«x¡H³oÁn­µ¡A«ç»ò¨º»ò¹³¯¬­^¥x©M»È¤ß©O¡H
¬G¨Æ¨ì¦¹¤~¯uªºµ²§ô¤F¡C

2008-9-8 16:52 mao6676
µL©_¤£¦³!

2008-9-13 07:01 ªF¤è«D¨¥
«á­±©Ç©Ç

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ±ç¤s§B»P¯¬­^¥x


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.